テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

implication - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：暗示 (implication)

implication 🔊

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/

Something that is suggested or understood from what is said, without being directly stated.

暗示 🔊

➕

あんじ

言葉から直接述べられずに、示唆される事柄。

📁 カテゴリ：Language Evolution 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「im-（内部）」+「plicare（折る）」+「-tion（名詞化）」から成る。

💡 記憶法

「im（内側）」＋「plication（折り畳み）」→ 言葉の折り目に隠れた意味をイメージ。

📖 例文

When the boss said "Your work has been amazing lately," the implication was that I should take a break. 🔊 上司が「最近の仕事ぶりは素晴らしいね」と言ったとき、その暗示は休憩を取るべきだということだった。

🔗 コロケーション

by implication – 暗に

the implication being that... – その含意は…ということだ

🔄 類義語

suggestion (n.) – 示唆

hint (n.) – ほのめかし

innuendo (n.) – 皮肉な含み

🚫 対義語

explicit statement (n.) – 明示

direct declaration (n.) – 直接の宣言

🌱 派生語

implicate (v.) – 関係させる、巻き込む

implicative (adj.) – 暗示的な

implied (adj.) – 暗黙の

📖 文化的背景

ラテン語「implicare」（折り込む、含む）が語源。物理的に折り畳む意味から比喩的に「ほのめかす」へ発展。現代では会話の含意や決定の結果を指す。

意味 2：影響 (implication)

implication 🔊

/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/

A possible future effect or result of an action or decision.

影響 🔊

➕

えいきょう

行動や決定が将来に及ぼす可能性のある結果や効果。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The government must consider the economic implications of building a new highway through the town. 🔊 政府は町を通る新高速道路建設の経済的影響を考慮しなければならない。

🔗 コロケーション

economic implications – 経済的影響

practical implications – 実際的な影響

have implications for – ～に影響を及ぼす

🔄 類義語

consequence (n.) – 結果

outcome (n.) – 成果、結末

ramification (n.) – 余波、波及効果

🚫 対義語

cause (n.) – 原因

origin (n.) – 起源

🌱 派生語

implicate (v.) – 関係させる

implicational (adj.) – 含意の、影響の