テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

proportion - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：一部分 (proportion)

proportion 🔊

/prəˈpɔːrʃən/

A part or share of something when it is compared to the whole thing.

一部分 🔊

➕

いちぶぶん

全体と比較したときの、何かの一部または取り分。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語proportio（pro「前に」+ portio「部分」）から。

💡 記憶法

プロ（前）＋ポーション（部分）→前の部分の割合。

📖 例文

A large proportion of the class chose to work on the science project together. 🔊 クラスの大部分が一緒に科学プロジェクトに取り組むことを選んだ。

🔗 コロケーション

a large proportion – 大部分

proportion of – ～の割合

in proportion – 比例して

🔄 類義語

share (n.) – 分け前

part (n.) – 部分

portion (n.) – 取り分

🚫 対義語

whole (n.) – 全体

🌱 派生語

proportional (adj.) – 比例した

proportionate (adj.) – 釣り合った

📖 文化的背景

語源はラテン語proportio。数学や建築で重要な概念。ダ・ヴィンチのウィトルウィウス的人体図は完璧なプロポーションを追求した。

意味 2：割合 (proportion)

proportion 🔊

/prəˈpɔːrʃən/

The relationship between the size, amount, or degree of two things.

割合 🔊

➕

わりあい

二つのものの大きさ、量、程度の間の関係。

📁 カテゴリ：Buildings & Places 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The architect paid special attention to the proportion of windows to wall space to make the room feel bright and airy. 🔊 建築家は部屋を明るく風通しよくするために、窓と壁面の比率に特別な注意を払った。

🔗 コロケーション

proportion to – ～に対する比率

in proportion – 釣り合って

out of proportion – 不釣り合いで

🔄 類義語

ratio (n.) – 比率

balance (n.) – 均衡

relationship (n.) – 関係

🚫 対義語

disproportion (n.) – 不均衡

imbalance (n.) – 不釣り合い

🌱 派生語

proportionally (adv.) – 比例して