portion - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：一人分 (portion)

portion 🔊

/ˈpɔːrʃən/

An amount of food that is served to one person, especially in a restaurant or at home.

一人分 🔊

➕

ひとりぶん

一人の食事として提供される料理の量。レストランや家庭で使われる。

📁 カテゴリ：Diet & Health 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「portio」（部分）から派生。一人前や一部分を意味する。

💡 記憶法

ポーションは「一人分の食事」と「一部分」の二つの意味。覚える時は「ポーション=部分」とイメージしよう。

📖 例文

The restaurant is famous for its generous portion sizes, so you definitely won't leave hungry. 🔊 このレストランは、一人前の量がたっぷりあることで有名です。そのため、お腹を空かせて帰ることは決してありません。

🔗 コロケーション

a generous portion – たっぷりの一人前

portion size – ポーションの量

🔄 類義語

serving (n.) – 一食分の料理の量。

📖 文化的背景

「portion」はラテン語「portio」（割り当てられた部分）に由来し、元々は土地分割に使われた。後に食事の一人分の意味が加わった。

意味 2：一部分 (portion)

portion 🔊

/ˈpɔːrʃən/

A part or share of something bigger, such as time, money, or an object.

一部分 🔊

➕

いちぶぶん

全体の中の一部や割り当てられた分。時間、お金、物などに使われる。

📁 カテゴリ：Social Economy 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

She invested a significant portion of her savings into starting her own online business. 🔊 彼女は貯金のかなりの部分を、自分のオンラインビジネスを始めるのに投資した。

🔗 コロケーション

a significant portion – かなりの部分

portion of time – 時間の一部

🔄 類義語

part (n.) – 全体の一部。

🚫 対義語

whole (n.) – 全体、全部。