テーマ：

言語：

フォントサイズ：

PIN - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：ピン (PIN)

PIN 🔊

pɪn

n., v.

A small, thin piece of metal with a sharp point and a round head, used for attaching things like paper or cloth together temporarily.

ピン 🔊

➕

ぴん

n., v.

金属またはプラスチック製の細く尖った留め具。頭部が丸く、書類や布を仮止めするのに用いる。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初级

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ピンはラテン語の'pinna'（羽根、突起）に由来。

💡 記憶法

ピンは'針'の形を思い浮かべ、しっかり止めるイメージ。

📖 例文

My mom used a pin to quickly fix the loose hem on my shirt before I left for school. 🔊 母は私が学校へ行く前に、シャツのほつれた裾を素早くピンで留めてくれた。

🔗 コロケーション

safety pin – 安全ピン

drawing pin – 画鋲

pin cushion – 針山

🔄 類義語

needle (n.) – 針。布を縫うための細い金属棒。

clip (n.) – クリップ。書類を挟む留め具。

tack (n.) – 鋲。布や紙を軽く固定するための短い釘。

🌱 派生語

pinned (adj.) – ピンで留められた

pinning (n.) – ピンで留めること

📖 文化的背景

元々は骨や木で作られた留め具。現代では金属製が一般的で、裁縫や書類整理に欠かせない。

意味 2：ピンで留める (PIN)

PIN 🔊

pɪn

n., v.

To attach or fix something in place using a pin or something similar; to hold someone or something so they cannot move.

ピンで留める 🔊

➕

ぴんでとめる

n., v.

ピンやそれに類するもので物を固定すること。また、動けないように押さえつけること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初级

📘 詳細と使い方

📖 例文

I want to pin this photo of our family trip to the noticeboard in my room. 🔊 家族旅行の写真を部屋の掲示板にピンで留めたい。

🔗 コロケーション

pin down – 確定する

pin up – ピンで留めて上げる

pin on – ～に留める

🔄 類義語

fix (v.) – 固定する。動かないようにする。

attach (v.) – 付ける。取り付ける。

hold (v.) – 押さえる。動きを止める。

🚫 対義語

remove (v.) – 取り外す。ピンを抜く。

release (v.) – 解放する。固定を解く。

🌱 派生語

pinned (adj.) – ピンで留められた

pinning (n.) – ピン留め