テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attach - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：取り付ける (attach)

attach 🔊

/əˈtætʃ/

To put something onto something else so they are together.

取り付ける 🔊

➕

とりつける

何かを別のものに物理的またはデジタル的に付け加えること。

📁 カテゴリ：Technological Inventions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「attachiare」（固定する）に由来。古フランス語「atachier」を経て英語へ。

💡 記憶法

「アタッチ」＝「取り付ける」。ピンで紙を留めるイメージで記憶。

📖 例文

Before you send the email, don't forget to attach the report file. 🔊 メールを送る前に、レポートファイルを添付するのを忘れないでください。

🔗 コロケーション

attach a file – ファイルを添付する

attach a label – ラベルを取り付ける

attach securely – しっかりと取り付ける

🔄 類義語

fasten (v.) – しっかりと固定する

connect (v.) – つなぐ、接続する

🚫 対義語

detach (v.) – 取り外す、引き離す

🌱 派生語

attachment (n.) – 添付物、愛着

📖 文化的背景

古フランス語「atachier」（釘で留める）が語源。現代の電子メールでは「添付ファイル」として頻繁に使われる。

意味 2：愛着する (attach)

attach 🔊

/əˈtætʃ/

To think that something is very important or to feel a strong connection to it.

愛着する 🔊

➕

あいちゃくする

物事や人に対して強い重要性や感情的なつながりを感じること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Many people attach great sentimental value to old family photos. 🔊 多くの人は古い家族写真に大きな感情的価値を感じている。

🔗 コロケーション

attach importance to – 重要性を置く

attach sentimental value – 感情的価値を結びつける

attach oneself to – ～に愛着を持つ

🔄 類義語

value (v.) – 価値を認める、大切にする

cherish (v.) – 大切に思い、大事にする

🚫 対義語

detach (v.) – 心を離す、無関心になる

🌱 派生語

attachment (n.) – 愛着、執着