On cloud nine - 英语词汇详解

意味 1：幸せの絶頂 (On cloud nine)

On cloud nine 🔊

/ɒn klaʊd naɪn/

idiom

Feeling extremely happy and joyful, as if floating high on a cloud.

幸せの絶頂 🔊

➕

しあわせのぜっちょう

idiom

非常に幸せで、喜びに満ちている状態。まるで雲の上に浮かんでいるかのような幸福感を表す。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「cloud nine」は気象用語の雲の分類番号九（積乱雲）に由来し、最高の幸福感を表す。

💡 記憶法

「雲の九番目＝最高」と覚え、雲の上に浮かぶ幸福感をイメージしよう。

📖 例文

After his team won the championship, he was on cloud nine and celebrated all night. 🔊 彼のチームが優勝した後、彼は幸せの絶頂にあり、一晩中祝った。

🔗 コロケーション

be on cloud nine – 最高に幸せである

feel on cloud nine – 雲の上にいるような幸福感を感じる

put someone on cloud nine – 誰かを最高に幸せにする

🔄 類義語

ecstatic (adj.) – 非常に興奮して幸福なさま

over the moon (idiom) – 大変嬉しくて興奮している

thrilled (adj.) – 興奮して喜んでいる

🚫 対義語

down in the dumps (idiom) – 落ち込んで不幸せな状態

miserable (adj.) – 非常に不幸で苦しい

📖 文化的背景

一九五〇年代、アメリカ気象局が雲を十段階に分類し、最も高い九番目の雲（積乱雲）が最高の幸福感を象徴。この用語が転じて、極度の幸福状態を表すようになった。