テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Let it out - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：感情を吐露する (Let it out)

Let it out 🔊

/lɛt ɪt aʊt/

phr.v.

To express feelings that you have been keeping inside, often to feel better.

感情を吐露する 🔊

➕

かんじょうをとろする

phr.v.

心の中に溜め込んだ感情を外に表現し、気持ちを軽くすること。

📁 カテゴリ：Physical & Mental Health 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

「let」は「許す」、「out」は「外へ」を意味し、内部のものを外部に解放するイメージ。

💡 記憶法

「Let it out」を「外に出せ」と覚える。悲しい時は声に出して外に出そう。

📖 例文

After failing the exam, she cried for hours to let it out and felt much lighter afterwards. 🔊 試験に落ちた後、彼女は何時間も泣いて感情を吐露し、その後ずっと気分が軽くなった。

🔗 コロケーション

let out emotions – 感情を吐露する

let out stress – ストレスを発散する

let out a cry – 叫び声をあげる

🔄 類義語

express (v.) – 表現する

vent (v.) – 発散する

release (v.) – 解放する

🚫 対義語

suppress (v.) – 抑圧する

bottle up (v.) – 抑え込む

📖 文化的背景

感情を抑圧せずに表現する重要性が叫ばれる現代社会で、心理カウンセリングや日常会話で頻繁に使われる表現。語源は古英語の「lǣtan」＋「ūt」。

意味 2：中身を外に出す (Let it out)

Let it out 🔊

/lɛt ɪt aʊt/

phr.v.

To allow something (like air, sound, or a secret) to leave a contained space.

中身を外に出す 🔊

➕

なかみをそとにだす

phr.v.

空気や音、秘密など、閉じ込められているものを外部に解放すること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Please open the window to let out some fresh air and cool down the room. 🔊 窓を開けて、新鮮な空気を外に出し、部屋を涼しくしてください。

🔗 コロケーション

let out air – 空気を抜く

let out a secret – 秘密をもらす

let out a sigh – ため息をつく

🔄 類義語

release (v.) – 放出する

emit (v.) – 発する

discharge (v.) – 排出する

🚫 対義語

contain (v.) – 封じ込める

hold in (v.) – 抑える