deviate - 英语词汇详解

意味 1：逸脱する (deviate)

deviate 🔊

/ˈdiːvieɪt/

To move away from the usual, planned, or expected path or standard.

逸脱する 🔊

➕

いつだつする

通常の計画や予想された道筋、または基準から外れて別の方向へ進むこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語de-（離れて）＋via（道）＋-ate（動詞化）から「道を外れる」意。

💡 記憶法

de-（離れる）＋via（道）→「道からそれる」と覚える。

📖 例文

The GPS suddenly recalculated because our driver deviated from the suggested route to take a scenic shortcut. 🔊 ドライバーが提案されたルートから逸れて景色の良い近道を取ったため、GPSが突然再計算した。

🔗 コロケーション

deviate from the norm – 規範から逸脱する

deviate from the plan – 計画から逸脱する

deviate from the path – 道から逸れる

🔄 類義語

diverge (v.) – 分岐する；逸れる

stray (v.) – 迷う；逸脱する

🚫 対義語

conform (v.) – 従う；適合する

adhere (v.) – 固守する；遵守する

🌱 派生語

deviation (n.) – 逸脱；偏差

deviant (adj./n.) – 逸脱した；逸脱者

📖 文化的背景

ラテン語「devius」（道を外れた）に由来。元は物理的な道の逸脱を指したが、現在は比喩的に規範・計画からの逸脱を意味する。