テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dedicate - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：専念する (dedicate)

dedicate 🔊

/ˈdɛdɪkeɪt/

vt.

To give all your time and effort to something you believe in.

専念する 🔊

➕

せんねんする

vt.

ある目的や活動に、自分の時間・労力・注意を惜しみなく注ぎ込むこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

dedicateはラテン語 dedicatus（dedicare）に由来し、'de-'（完全に）と'dicare'（宣言する）から成る。'完全に捧げる'の意。

💡 記憶法

'de'（下に）+'dic'（言う）+'ate'（動詞）→ 自分の時間や作品を下に置いて差し出すイメージ。

📖 例文

She decided to dedicate her weekends to volunteering at the animal shelter. 🔊 彼女は週末を動物保護施設でのボランティアに捧げることに決めた。

🔗 コロケーション

dedicate oneself to – ～に専念する

dedicate time to – ～に時間を費やす

dedicate resources – 資源を投入する

🔄 類義語

devote (vt.) – 捧げる（自分の時間や努力を完全に注ぐ）

commit (vt.) – 献身する（ある目的に身を捧げる）

focus (vt.) – 集中する（注意を向ける）

🚫 対義語

neglect (vt.) – 怠る（必要な注意や努力を払わない）

🌱 派生語

dedication (n.) – 献身

dedicated (adj.) – 専念している

📖 文化的背景

語源はラテン語の'dedicare'（捧げる、捧げて神聖化する）。元々は宗教儀式で神に捧げる行為を指したが、後に転じて、作品を誰かに捧げる意味や、ある目的に尽力する意味で使われるようになった。

意味 2：献呈する (dedicate)

dedicate 🔊

/ˈdɛdɪkeɪt/

vt.

To write someone's name at the beginning of a book, song, etc., to show it is for them.

献呈する 🔊

➕

けんていする

vt.

本や音楽作品などの冒頭に、特定の人への感謝や敬意を示すために、その人の名前を記すこと。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

The author will dedicate her new novel to her best friend, who inspired the main character. 🔊 作者は新作小説を、主人公のインスピレーションとなった親友に捧げるつもりだ。

🔗 コロケーション

dedicate a book to – 本を～に献呈する

dedicate a song to – 曲を～に捧げる

dedicate one's work – 作品を捧げる

🔄 類義語

inscribe (vt.) – 刻む、書く（本などに献辞を書く）

offer (vt.) – 捧げる（感謝の意を込めて差し出す）

🌱 派生語

dedication (n.) – 献辞、献呈

dedicatory (adj.) – 献呈の