テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

crush - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：片思い (crush)

crush 🔊

/krʌʃ/

vt.

To have a strong feeling of liking or love for someone you don't know very well, often making you feel shy.

片思い 🔊

➕

かたおもい

vt.

相手とあまり親しくない状態で強い好意や恋愛感情を抱くこと。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「crustare」（砕く）に由来。

💡 記憶法

「押しつぶす」から、心が押しつぶされるほどの恋心を連想。

📖 例文

At the school party, she was too shy to talk to the boy she crushed on. 🔊 学校のパーティーで、彼女は恥ずかしがり屋で、片思いしている男の子に話しかけられなかった。

🔗 コロケーション

crush on (someone) – 誰かに片思いする

have a crush on (someone) – 誰かに片思いしている

🔄 類義語

like (v.) – 好きだ

adore (v.) – 崇拝する

🚫 対義語

hate (v.) – 嫌う

dislike (v.) – 嫌い

🌱 派生語

crush (n.) – 片思いの相手

📖 文化的背景

19世紀アメリカで、強い感情を「押しつぶされる」ように感じることから、恋愛感情を表す動詞として使われるようになった。

意味 2：つぶす (crush)

crush 🔊

/krʌʃ/

vt.

To press something very hard so that it breaks or loses its shape.

つぶす 🔊

➕

つぶす

vt.

物に強い力を加えて、形を壊したり平らにしたりすること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Please remember to crush the plastic bottles before putting them in the recycling bin to save space. 🔊 リサイクルボックスに入れる前に、スペースを節約するためにペットボトルをつぶすことを忘れないでください。

🔗 コロケーション

crush a can – 缶をつぶす

crush garlic – にんにくをつぶす

🔄 類義語

squash (v.) – 押しつぶす

smash (v.) – 粉々にする

🚫 対義語

preserve (v.) – 保存する

protect (v.) – 守る

🌱 派生語

crush (n.) – 押しつぶすこと

crusher (n.) – 破砕機