テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coarse - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：粗い (coarse)

coarse 🔊

/kɔːrs/

adj.

Having a rough surface that is not smooth or soft to touch.

粗い 🔊

➕

あらい

adj.

表面が滑らかではなく、触るとざらざらしている状態。

📁 カテゴリ：Objects & Materials 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

中英語の「coors」（普通の、粗い）に由来し、古フランス語の「cors」が語源。

💡 記憶法

「コース（course）」が舗装されておらず、ざらざらした道をイメージ。

📖 例文

The coarse sand on this beach feels gritty between my toes, unlike the fine, soft sand at the resort. 🔊 この浜辺の粗い砂は、リゾートの細かく柔らかい砂とは違い、足の指の間にざらつきを感じさせる。

🔗 コロケーション

coarse sand – 粗い砂

coarse fabric – 粗い生地

coarse texture – 粗い手触り

🔄 類義語

rough (adj.) – 表面が滑らかでない

uneven (adj.) – でこぼこしている

🚫 対義語

smooth (adj.) – 滑らかで手触りが良い

fine (adj.) – 粒子が細かく均一

🌱 派生語

coarsely (adv.) – 粗く

coarseness (n.) – 粗さ

📖 文化的背景

元々は布地の粗さを表す言葉だったが、17世紀から人の態度や言葉の粗野さを指す比喩的用法が一般化した。

意味 2：粗野 (coarse)

coarse 🔊

/kɔːrs/

adj.

Rude and offensive in manner or speech, lacking refinement or politeness.

粗野 🔊

➕

そや

adj.

態度や言葉遣いが礼儀を欠き、下品で洗練されていないこと。

📁 カテゴリ：Social Roles 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

His coarse jokes at the dinner table made some of the guests feel very uncomfortable. 🔊 彼の夕食の席での粗野なジョークは、何人かのゲストを非常に気まずくさせた。

🔗 コロケーション

coarse language – 下品な言葉

coarse manners – 粗野な態度

coarse joke – 下品な冗談

🔄 類義語

rude (adj.) – 失礼で不作法

vulgar (adj.) – 下品で軽蔑すべき

🚫 対義語

polite (adj.) – 礼儀正しい

refined (adj.) – 洗練された優雅な

🌱 派生語

coarsely (adv.) – 粗野に

coarseness (n.) – 粗野さ