vulgar - 英语词汇详解

意味 1：下品 (vulgar)

vulgar 🔊

/ˈvʌlɡə(r)/

adj.

Speaking or acting in a way that is rude, offensive, and shows a lack of good manners.

下品 🔊

➕

げひん

adj.

話し方や行動が無礼で、不快感を与え、良いマナーに欠けていること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：中級

📖 語根解説

「vulgar」はラテン語「vulgus（一般大衆）」に由来。もとは「大衆の」意味から「粗野な」へ。

💡 記憶法

「vul」を「ぶる（振る舞う）」→「下品な振る舞い」と連想。ガーは「がーっと騒ぐ」イメージ。

📖 例文

Making vulgar jokes at a formal dinner is completely unacceptable. 🔊 正式なディナーで下品な冗談を言うのは全く許されない。

🔗 コロケーション

vulgar joke – 下品な冗談

vulgar language – 下品な言葉遣い

vulgar behavior – 下品な振る舞い

🔄 類義語

rude (adj.) – 失礼な、無作法な

obscene (adj.) – 卑猥な、わいせつな

crude (adj.) – 粗野な、洗練されていない

🚫 対義語

refined (adj.) – 上品な、洗練された

polite (adj.) – 礼儀正しい

🌱 派生語

vulgarity (n.) – 下品さ、卑俗さ

vulgarly (adv.) – 下品に、粗野に

📖 文化的背景

古代ローマで「vulgus」は庶民を指したが、貴族層が「教養がない」と軽蔑的に使用。現代英語でも否定的な「下品な」として定着。