テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assimilate の意味と使い方【例文で覚える】 (2 意味)

意味 1：吸収する (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to understand new information and make it part of your knowledge.

吸収する 🔊

➕

きゅうしゅうする

新しい情報を理解し、自分の知識の一部として取り入れること。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「assimilare」由来。ad-（～へ）+ similis（似ている）+ -ate（動詞化）。

💡 記憶法

「assim」は「似せる（similis）」と覚え、知識を自分の考えに似せるイメージ。

📖 例文

After the lecture, I spent the evening reviewing my notes to assimilate all the complex math concepts. 🔊 講義の後、私は複雑な数学の概念をすべて吸収するために、夜にノートを復習して過ごした。

🔗 コロケーション

assimilate knowledge – 知識を吸収する

assimilate information – 情報を取り入れる

assimilate new ideas – 新しい考えを取り入れる

🔄 類義語

absorb (v.) – 情報などを取り込む

integrate (v.) – 統合する

digest (v.) – 理解して消化する

🚫 対義語

reject (v.) – 拒絶する

ignore (v.) – 無視する

🌱 派生語

assimilation (n.) – 吸収、同化

assimilative (adj.) – 吸収力のある

📖 文化的背景

「assimilate」はラテン語で「似せる」が原義。生物学では栄養吸収、社会学では異文化への適応を指す。

意味 2：同化する (assimilate)

assimilate 🔊

/əˈsɪmɪleɪt/

to become part of a new community by learning its customs and ways of life.

同化する 🔊

➕

どうかする

新しい社会や集団の習慣や文化を学び、その一員となること。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

It took her a few years to fully assimilate into the local culture after moving to a new country. 🔊 新しい国に移住した後、彼女が現地の文化に完全に同化するまでには数年かかった。

🔗 コロケーション

assimilate into a culture – 文化に同化する

assimilate immigrants – 移民を受け入れる

assimilate customs – 習慣を取り入れる

🔄 類義語

integrate (v.) – 融合する

adapt (v.) – 適応する

acculturate (v.) – 文化に適応する

🚫 対義語

segregate (v.) – 分離する

isolate (v.) – 孤立させる

🌱 派生語

assimilation (n.) – 同化

assimilative (adj.) – 同化力のある