テーマ：

言語：

フォントサイズ：

assimilation - 英语词汇详解 (2 意味)

意味 1：文化同化 (assimilation)

assimilation 🔊

/əˌsɪmɪˈleɪʃən/

The process where individuals or groups adopt the culture and customs of another group, often losing their original identity.

文化同化 🔊

➕

ぶんかどうか

個人や集団が他集団の文化・習慣を採用し、元のアイデンティティを失うこと。移民などの社会的プロセス。

📁 カテゴリ：Culture & History 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

ラテン語「assimilare」(ad「〜へ」+similis「似ている」)に由来し、「同化」の意。

💡 記憶法

「assimilation」の「simil」は「similar」(似ている)を連想。同化されて似ていくイメージ。

📖 例文

Her family moved to a new country when she was young, and the process of assimilation meant she now feels more at home with the local festivals than those from her parents' homeland. 🔊 彼女は幼いときに家族で新しい国に移住し、同化の過程で、両親の故郷の祭りよりも地元の祭りに親しみを感じるようになった。

🔗 コロケーション

cultural assimilation – 文化的同化

forced assimilation – 強制的同化

assimilation into society – 社会への同化

🔄 類義語

integration (n.) – 異なる集団が一体化すること

acculturation (n.) – 異文化への適応過程

🚫 対義語

differentiation (n.) – 差異化、区別

🌱 派生語

assimilate (v.) – 同化する

assimilative (adj.) – 同化の

📖 文化的背景

語源はラテン語「assimilare」(似せる)。生物学で栄養吸収、社会学で異文化融合を指す。移民の適応や知識統合に頻用。

意味 2：知識吸収 (assimilation)

assimilation 🔊

/əˌsɪmɪˈleɪʃən/

The process of fully understanding new ideas or information and fitting them into your existing knowledge.

知識吸収 🔊

➕

ちしききゅうしゅう

新しい情報や概念を既存の知識体系に取り込み、理解を深めるプロセス。学習の本質。

📁 カテゴリ：School Education 🔖 レベル：中級

📘 詳細と使い方

📖 例文

True learning is not just memorizing facts, but the assimilation of knowledge, where new concepts connect with what you already know to form a deeper understanding. 🔊 本当の学びとは単なる暗記ではなく、知識の同化であり、新しい概念が既知のものと結びついてより深い理解を形成することである。

🔗 コロケーション

knowledge assimilation – 知識の吸収

cognitive assimilation – 認知的同化

assimilation of information – 情報の取り込み

🔄 類義語

absorption (n.) – 吸収、取り込むこと

integration (n.) – 統合、一体化

🚫 対義語

rejection (n.) – 拒否、排除

🌱 派生語

assimilate (v.) – 吸収する、同化する

assimilable (adj.) – 吸収可能な