Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Zéro : définitions, usages et exemples illustrés (3 sens)

Sens 1：zéro (zero)

zero 🔊

/ˈzɪroʊ/

n./adj./v.

The number 0; it means nothing or none. It's the starting point for counting.

zéro 🔊

➕

/ze.ʁo/

n./adj./v.

Le chiffre 0, représentant l'absence de quantité ou le point de départ des nombres.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'zephirum', venant de l'arabe 'sifr' (vide).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un cercle qui enferme le rien : c'est le zéro.

📖 Exemple

After checking off all the items, there were zero things left on my shopping list. 🔊 Après avoir coché tous les articles, il ne restait zéro article sur ma liste de courses.

🔗 Collocations

zero tolerance – tolérance zéro

zero hour – heure zéro

zero sum game – jeu à somme nulle

🔄 Synonymes

nil (n.) – Rien, absence totale de valeur (souvent utilisé dans le sport).

nought (n.) – Chiffre zéro, souvent dans les nombres décimaux.

🚫 Antonymes

one (n.) – Le premier nombre positif, unité de base.

🌱 Dérivés

zeroing (v.) – Action de remettre à zéro.

zeroish (adj.) – Presque zéro, très petit.

📖 Histoire culturelle

Le zéro moderne provient du système numérique indien, transmis par les mathématiciens arabes. Le mot 'sifr' en arabe signifie 'vide', d'où 'zephirum' en latin médiéval.

Sens 2：zéro degré (zero)

zero 🔊

/ˈzɪroʊ/

n./adj./v.

The point on a temperature scale where the reading is 0. For example, 0 degrees Celsius is when water freezes.

zéro degré 🔊

➕

/ze.ʁo də.ɡʁe/

n./adj./v.

Le point sur une échelle de température où la lecture est 0, notamment 0° Celsius, point de congélation de l'eau.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The weather forecast warned that temperatures might drop to zero degrees Celsius tonight. 🔊 Les prévisions météo ont averti que les températures pourraient descendre à zéro degré Celsius ce soir.

🔗 Collocations

below zero – en dessous de zéro

absolute zero – zéro absolu

zero degrees – zéro degré

🔄 Synonymes

freezing point (n.) – Température à laquelle l'eau gèle (0°C).

🚫 Antonymes

boiling point (n.) – Température à laquelle l'eau bout (100°C).

🌱 Dérivés

subzero (adj.) – En dessous de zéro degré.

Sens 3：nullité (zero)

zero 🔊

/ˈzɪroʊ/

n./adj./v.

(Informal) A person or thing of no value, worth, or importance; a complete failure.

Étudiant triste devant une copie notée zéro

nullité 🔊

➕

/ny.li.te/

n./adj./v.

(Familier) Personne ou chose sans valeur, sans importance, ou un échec complet.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After forgetting his lines on stage, he felt like a total zero. 🔊 Après avoir oublié son texte sur scène, il s'est senti comme une nullité totale.

🔗 Collocations

total zero – nullité totale

feel like a zero – se sentir comme une nullité

🔄 Synonymes

nobody (n.) – Personne insignifiante, sans importance.

failure (n.) – Personne ou chose qui échoue complètement.

🚫 Antonymes

hero (n.) – Personne admirée pour son courage ou ses réussites.

champion (n.) – Personne qui excelle dans un domaine.

🌱 Dérivés

zero out (v.) – Réduire à rien, annuler complètement.