Thème de lecture:
Worth : Définition et Usage Essentiel (2 sens)
Sens 1：valeur (worth)
worth
/wɜːrθ/
adj., n.
How much money something costs, or how important or useful someone or something is.
valeur
➕
/va.lœʁ/
adj., n.
Montant d'argent que quelque chose coûte, ou importance ou utilité de quelqu'un ou quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'weorþ', signifiant valeur ou équivalence.
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'worth' à 'vaut' : 'This is worth it' → 'Cela vaut le coup'.
📖 Exemple
The antique vase he found in his attic is worth a small fortune.
Le vase ancien qu'il a trouvé dans son grenier vaut une petite fortune.
🔗 Collocations
worth a lot – valoir beaucoup
net worth – valeur nette
worth the price – valoir le prix
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
worthlessness (n.) – Absence de valeur.
🌱 Dérivés
worthy (adj.) – digne, méritant
📖 Histoire culturelle
Issu du proto-germanique *werþaz, ce mot a traversé les siècles pour exprimer la valeur intrinsèque des objets et des personnes.
Sens 2：valable (worth)
worth
/wɜːrθ/
adj., n.
Good or important enough to spend your time, money, or effort on.
valable
➕
/va.labl/
adj., n.
Assez bon ou important pour justifier le temps, l'argent ou l'effort dépensés.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The new movie has amazing special effects, making the high ticket price totally worth it.
Le nouveau film a des effets spéciaux incroyables, ce qui rend le prix élevé du billet totalement valable.
🔗 Collocations
worth it – qui en vaut la peine
worth the effort – qui mérite l'effort
worth your while – intéressant pour vous
🔄 Synonymes
worthwhile (adj.) – Qui mérite l'investissement.
beneficial (adj.) – Qui apporte un avantage.
🚫 Antonymes
worthless (adj.) – Sans valeur, inutile.
🌱 Dérivés
worthless (adj.) – sans valeur
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur