worthwhile - 英语词汇详解

Sens 1：qui en vaut la peine (worthwhile)

worthwhile 🔊

/ˌwɜːrθˈwaɪl/

adj.

Worth the time, money, or effort you put into something; giving you a good feeling or result.

qui en vaut la peine 🔊

➕

/ki ɑ̃ vo la pɛn/

adj.

Quelque chose qui mérite le temps, l'argent ou l'effort investi, apportant une satisfaction ou un bon résultat.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'worth' (valeur) et 'while' (temps), signifiant qui mérite le temps investi.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'worth' (valeur) + 'while' (temps) : une activité qui vaut le temps passé.

📖 Exemple

Learning to bake was time-consuming, but the delicious cakes I can make now make it all worthwhile. 🔊 Apprendre à cuisiner prenait du temps, mais les délicieux gâteaux que je peux faire maintenant en valent la peine.

🔗 Collocations

a worthwhile investment – un investissement rentable

a worthwhile experience – une expérience enrichissante

a worthwhile cause – une cause qui en vaut la peine

🔄 Synonymes

profitable (adj.) – Qui apporte un bénéfice ou un avantage

bénéfique (adj.) – Qui produit un bon résultat

valable (adj.) – Qui a de la valeur ou mérite d'être considéré

🚫 Antonymes

inutile (adj.) – Qui ne sert à rien, sans intérêt

défavorable (adj.) – Qui n'apporte pas de bénéfice

🌱 Dérivés

worth (n.) – valeur, mérite

📖 Histoire culturelle

Le mot 'worthwhile' est apparu en anglais au 17e siècle, combinant 'worth' (valeur) et 'while' (temps). Il est souvent utilisé pour décrire une activité méritant le temps investi.