Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Virtue : définition, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：vertu (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

a good quality or habit that makes someone a better person, like being honest or kind.

vertu 🔊

➕

/vɛʁ.ty/

Qualité morale positive ou habitude qui rend une personne meilleure, comme l'honnêteté ou la gentillesse.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'virtus' (force, valeur, mérite), dérivé de 'vir' (homme).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'vertu' comme à une force intérieure (vir = force en latin) qui guide vos actions.

📖 Exemple

Her greatest virtue is her kindness; she always finds time to listen and help others. 🔊 Sa plus grande vertu est sa gentillesse ; elle trouve toujours le temps d'écouter et d'aider les autres.

🔗 Collocations

moral virtue – vertu morale

practice virtue – pratiquer la vertu

cardinal virtues – vertus cardinales

🔄 Synonymes

goodness (n.) – Qualité d'être bon, bienveillance

righteousness (n.) – Justice morale, droiture

integrity (n.) – Honnêteté intègre, principe moral

🚫 Antonymes

vice (n.) – Mauvaise habitude ou défaut moral

corruption (n.) – Dépravation morale, manque d'intégrité

wickedness (n.) – Méchanceté, malveillance

🌱 Dérivés

vertueux (adj.) – Qui possède la vertu, moralement bon

vertueusement (adv.) – D'une manière vertueuse

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'virtus' désignait la force virile. Cicéron l'a utilisé pour traduire le grec 'aretē' (excellence morale), donnant au mot sa connotation éthique moderne.

Sens 2：avantage (virtue)

virtue 🔊

/ˈvɜːrtʃuː/

an advantage or useful quality of something.

avantage 🔊

➕

/a.vɑ̃.taʒ/

Qualité utile ou avantage d'une chose, ce qui la rend bénéfique.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

One virtue of this electric car is its low running cost and environmental friendliness. 🔊 Un avantage de cette voiture électrique est son faible coût de fonctionnement et son respect de l'environnement.

🔗 Collocations

by virtue of – en vertu de (par grâce à)

have the virtue of – avoir l'avantage de

practical virtue – avantage pratique

🔄 Synonymes

benefit (n.) – Effet positif, gain

advantage (n.) – Supériorité ou bénéfice

merit (n.) – Valeur positive, qualité appréciable

🚫 Antonymes

disadvantage (n.) – Inconvénient, point faible

drawback (n.) – Aspect négatif, désavantage

flaw (n.) – Défaut, imperfection

🌱 Dérivés

vertueux (adj.) – Qui possède la vertu (aussi pour les choses : efficace)

vertueusement (adv.) – Avec vertu, de manière bénéfique