Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

vague - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：imprécis (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in meaning or details, so it's difficult to understand exactly what is meant.

imprécis 🔊

➕

/ɛ̃.pʁe.si/

adj.

Qui manque de clarté ou de précision, rendant difficile la compréhension exacte.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'vagus' signifiant 'errant, indéterminé'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à une 'vague' d'eau : trouble, on ne voit pas les détails en dessous.

📖 Exemple

The teacher's instructions were so vague that half the class started working on the wrong project. 🔊 Les instructions du professeur étaient si vagues que la moitié de la classe s'est lancée dans le mauvais projet.

🔗 Collocations

vague idea – idée vague

vague description – description vague

vague memory – souvenir vague

🔄 Synonymes

ambiguous (adj.) – Qui a plusieurs sens possibles, souvent source de confusion.

unclear (adj.) – Qui n'est pas clair ou évident.

🚫 Antonymes

precise (adj.) – Qui est exact et bien défini.

clear (adj.) – Qui est facile à comprendre.

🌱 Dérivés

vagueness (n.) – Caractère de ce qui est vague.

vaguely (adv.) – De manière vague.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'vagus' (errant, sans direction fixe), passé au français au sens d'indéterminé. Utilisé dans les contextes juridiques et philosophiques pour qualifier l'imprécision.

Sens 2：indistinct (vague)

vague 🔊

/veɪɡ/

adj.

not clear in your mind, like a memory that's hard to recall or a feeling that's hard to describe.

indistinct 🔊

➕

/ɛ̃.dis.tɛ̃/

adj.

Qui n'est pas clair dans l'esprit, comme un souvenir difficile à rappeler ou une sensation difficile à décrire.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I have only a vague memory of my first day at school; I remember feeling excited but not much else. 🔊 Je n'ai qu'un souvenir indistinct de mon premier jour d'école ; je me souviens d'être excité mais pas grand-chose d'autre.

🔗 Collocations

vague feeling – sensation vague

vague impression – impression vague

🔄 Synonymes

faint (adj.) – Faible, peu net.

blurry (adj.) – Flou, sans contours précis.

🚫 Antonymes

vivid (adj.) – Vif, clair, très présent à l'esprit.

distinct (adj.) – Net, facile à percevoir ou à se rappeler.

🌱 Dérivés

vaguely (adv.) – D'une manière indistincte.