Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ticket en anglais : significations, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：ticket (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

A small piece of paper or card that shows you have paid to enter a place, travel on a vehicle, or do an activity.

ticket 🔊

➕

/ti.kɛ/

n., v.

Un petit morceau de papier ou une carte qui prouve que vous avez payé pour utiliser un moyen de transport ou entrer dans un lieu.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français 'étiquette' (petite étiquette), via l'anglais.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ticket' comme 'ticket de métro' : un petit papier qui vous transporte.

📖 Exemple

I need to buy a bus ticket to get to the city center. 🔊 J'ai besoin d'acheter un ticket de bus pour me rendre au centre-ville.

🔗 Collocations

bus ticket – ticket de bus

metro ticket – ticket de métro

round-trip ticket – ticket aller-retour

🔄 Synonymes

pass (n.) – un laissez-passer

voucher (n.) – un bon d'échange

🌱 Dérivés

ticketing (n.) – système de billetterie

ticketless (adj.) – sans billet

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au 17e siècle, issu du français 'étiquette', il désignait un petit billet d'entrée. Utilisé aujourd'hui pour tout titre de transport ou d'accès.

Sens 2：contravention (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

An official notice from the police that orders you to pay money because you have broken a law, especially a traffic rule.

contravention 🔊

➕

/kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃/

n., v.

Un avis officiel émis par la police vous ordonnant de payer une amende pour avoir enfreint une règle, notamment de circulation.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He got a parking ticket because his car was in a no-parking zone. 🔊 Il a reçu une contravention de stationnement car sa voiture était dans une zone de stationnement interdit.

🔗 Collocations

parking ticket – contravention de stationnement

speeding ticket – contravention pour excès de vitesse

traffic ticket – contravention de circulation

🔄 Synonymes

fine (n.) – une amende imposée

penalty (n.) – une sanction pécuniaire

🌱 Dérivés

ticketed (adj.) – ayant reçu une contravention

ticketing (n.) – action de dresser une contravention

Sens 3：billet (Ticket)

Ticket 🔊

/ˈtɪkɪt/

n., v.

A piece of paper that allows you to enter a place of entertainment like a cinema, concert, or sports game.

billet 🔊

➕

/bi.jɛ/

n., v.

Un morceau de papier qui permet d'entrer dans un lieu de divertissement comme un cinéma, un concert ou un match.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We bought tickets online to see our favorite band's concert next month. 🔊 Nous avons acheté des billets en ligne pour voir le concert de notre groupe préféré le mois prochain.

🔗 Collocations

concert ticket – billet de concert

movie ticket – billet de cinéma

sports ticket – billet de sport

🔄 Synonymes

pass (n.) – une entrée gratuite ou réservée

admission (n.) – un droit d'entrée

🌱 Dérivés

ticketing (n.) – système de vente de billets

ticketless (adj.) – sans billet physique