Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

through - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：à travers (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

To move from one side of something to the other side. Like going in one door and out the opposite door.

à travers 🔊

➕

/a tʁa.vɛʁ/

prep., adv.

Indique le passage d'un côté à l'autre d'un espace ou d'un objet.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'þurh', signifiant 'de part en part'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pour retenir 'through', imaginez le passage d'un tunnel : le mot évoque la traversée.

📖 Exemple

The train sped through the long, dark tunnel. 🔊 Le train a filé à travers le long tunnel sombre.

🔗 Collocations

go through – passer à travers

through the door – par la porte

🔄 Synonymes

par (prep.) – indique le passage ou le moyen

via (prep.) – en passant par

🌱 Dérivés

throughout (prep./adv.) – partout dans

breakthrough (n.) – percée

📖 Histoire culturelle

Mot d'origine germanique, parent de l'allemand 'durch'. Utilisé en anglais depuis le 9e siècle pour indiquer un passage ou une traversée.

Sens 2：pendant (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

From the beginning to the end of a period of time. It covers the whole time without stopping.

pendant 🔊

➕

/pɑ̃.dɑ̃/

prep., adv.

Indique une période entière, du début à la fin, sans interruption.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The museum will be open through the summer holidays. 🔊 Le musée sera ouvert pendant les vacances d'été.

🔗 Collocations

through the night – pendant la nuit

through the year – tout au long de l'année

🔄 Synonymes

durant (prep.) – pendant toute la durée de

Sens 3：fini (through)

through 🔊

/θruː/

prep., adv.

To finish or complete something, especially something difficult or long. You have reached the end of it.

fini 🔊

➕

/fi.ni/

prep., adv.

Se dit de quelque chose que l'on a mené à son terme, souvent après un effort.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I'm finally through with reading that long novel! 🔊 J'ai enfin fini avec ce long roman !

🔗 Collocations

be through with – en avoir fini avec

get through – terminer (quelque chose)

🔄 Synonymes

terminé (adj.) – qui est arrivé à son terme

🚫 Antonymes

inachevé (adj.) – qui n'est pas terminé