Via : définition, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：par (lieu) (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means going to one place by stopping or going through another place on the way.

par (lieu) 🔊

➕

/paʁ ljø/

prep.

Indique que l'on passe par un endroit particulier avant d'atteindre une destination.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'via' signifiant 'route' ou 'chemin'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à la 'voie' française, même racine latine.

📖 Exemple

We flew to Singapore via Hong Kong to save money on the flight. 🔊 Nous avons pris l'avion pour Singapour via Hong Kong pour économiser sur le vol.

🔗 Collocations

travel via Paris – voyager via Paris

via the airport – via l'aéroport

🔄 Synonymes

through (prep.) – Préposition indiquant le passage par un lieu.

🌱 Dérivés

viaduct (n.) – pont pour une route ou un chemin de fer

📖 Histoire culturelle

Via vient du mot latin 'via' (chemin). Utilisé en anglais dès le 15e siècle pour indiquer le passage par un lieu intermédiaire. Aujourd'hui, il est courant dans les itinéraires et les communications.

Sens 2：par (moyen) (via)

via 🔊

/ˈvaɪə/

prep.

It means by using a particular method, system, or person to send or achieve something.

par (moyen) 🔊

➕

/paʁ mwa.jɛ̃/

prep.

Indique que l'on utilise un moyen, un système ou une personne pour transmettre ou réaliser quelque chose.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You can apply for the library card online via the city's official website. 🔊 Vous pouvez demander la carte de bibliothèque en ligne via le site officiel de la ville.

🔗 Collocations

send via email – envoyer par email

via the internet – via Internet

🔄 Synonymes

through (prep.) – Par l'intermédiaire de.