Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

breakthrough - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：percée (breakthrough)

breakthrough 🔊

/ˈbreɪkθruː/

A very important discovery or development that changes the way something is done, especially in science or technology.

percée 🔊

➕

/pɛʁ.se/

Une découverte ou un développement extrêmement important qui change la façon dont quelque chose est fait, surtout dans la science ou la technologie.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'break' (casser) et 'through' (à travers), soit 'casser à travers'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'briser' (break) une 'barrière' (through) pour accéder à une nouvelle découverte.

📖 Exemple

The research team announced a major breakthrough in finding a new treatment for cancer. 🔊 L'équipe de recherche a annoncé une percée majeure dans la recherche d'un nouveau traitement contre le cancer.

🔗 Collocations

scientific breakthrough – percée scientifique

technological breakthrough – percée technologique

major breakthrough – percée majeure

🔄 Synonymes

discovery (n.) – Trouvaille importante qui ouvre de nouvelles perspectives.

innovation (n.) – Nouvelle idée ou méthode qui apporte un progrès significatif.

🚫 Antonymes

failure (n.) – Manque de succès ou résultat négatif.

📖 Histoire culturelle

Employé d'abord dans le domaine militaire au 19e siècle pour décrire une percée de ligne ennemie, puis étendu aux découvertes scientifiques et aux progrès personnels.

Sens 2：avancée (breakthrough)

breakthrough 🔊

/ˈbreɪkθruː/

A sudden, important discovery or success that solves a key problem in research.

avancée 🔊

➕

/a.vɑ̃.se/

Une découverte ou un succès soudain et important qui résout un problème clé dans la recherche.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After years of failed attempts, the botanist finally made a breakthrough in cultivating the rare plant under artificial light. 🔊 Après des années de tentatives infructueuses, le botaniste a enfin fait une avancée dans la culture de cette plante rare sous lumière artificielle.

🔗 Collocations

scientific breakthrough – avancée scientifique

decisive breakthrough – avancée décisive

research breakthrough – avancée dans la recherche

🔄 Synonymes

discovery (n.) – Trouvaille qui apporte une solution à un problème.

progress (n.) – Développement positif dans un domaine.

🚫 Antonymes

setback (n.) – Recul ou obstacle qui retarde l'avancement.

Sens 3：progrès (breakthrough)

breakthrough 🔊

/ˈbreɪkθruː/

A significant and sudden improvement in someone's skills or ability to do something, especially after a period of slow progress.

progrès 🔊

➕

/pʁɔ.ɡʁɛ/

Une amélioration significative et soudaine des compétences ou de la capacité à faire quelque chose, surtout après une période de progression lente.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After practicing speaking every day for a month, I had a breakthrough in my English fluency and could finally hold a full conversation. 🔊 Après avoir pratiqué l'oral tous les jours pendant un mois, j'ai fait un progrès dans ma maîtrise de l'anglais et j'ai finalement pu tenir une conversation complète.

🔗 Collocations

make a breakthrough – faire un progrès

personal breakthrough – progrès personnel

major improvement – amélioration majeure

🔄 Synonymes

improvement (n.) – Action de rendre meilleur ou de devenir meilleur.

advancement (n.) – Progrès vers un objectif ou un niveau supérieur.

🚫 Antonymes

regression (n.) – Retour en arrière ou diminution des compétences.