Que signifie 'The bill includes a service charge' ?

Sens 1：addition avec service compris (The bill includes a service charge)

The bill includes a service charge 🔊

/ðə bɪl ɪnˈkluːdz ə ˈsɜːvɪs tʃɑːdʒ/

The total amount you need to pay already has an extra fee for the service added to it.

addition avec service compris 🔊

➕

/a.di.sjɔ̃ a.vɛk sɛʁ.vis kɔ̃.pʁi/

Le montant total à payer comprend déjà des frais supplémentaires pour le service, donc il n'est pas nécessaire de laisser un pourboire supplémentaire.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Bill' du latin 'bulla', 'service' du latin 'servitium', 'charge' du latin 'carricare'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez l'addition avec 'service' écrit en gros : le pourboire est déjà compté !

📖 Exemple

After the lovely dinner, the waiter handed them the bill that included a service charge of 12%, so they didn't need to leave an extra tip. 🔊 Après un délicieux dîner, le serveur leur a remis la facture qui comprenait des frais de service de 12%, ils n'ont donc pas eu besoin de laisser un pourboire supplémentaire.

🔗 Collocations

bill with service charge – facture avec frais de service

service charge included – frais de service inclus

additional service charge – frais de service supplémentaires

🔄 Synonymes

invoice (n.) – Document détaillant les montants dus, souvent utilisé pour les transactions professionnelles.

check (US) (n.) – Terme américain pour l'addition d'un restaurant.

tab (n.) – Note cumulée des consommations dans un bar ou restaurant.

🚫 Antonymes

free meal (n.) – Repas offert sans aucun frais additionnel.

🌱 Dérivés

service (n.) – Service rendu, notamment dans un restaurant.

charge (n./v.) – Frais facturé ou facturer.

facture (n.) – Document comptable détaillant les sommes dues.

📖 Histoire culturelle

Dans les restaurants européens, le 'service charge' est souvent inclus dans l'addition, une pratique qui évite le pourboire obligatoire.