Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tendency - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：propension (tendency)

tendency 🔊

/ˈtendənsi/

If someone or something has a tendency to do a particular thing, they often do it or it often happens.

propension 🔊

➕

/pʁɔ.pɑ̃.sjɔ̃/

Quand une personne ou une chose a souvent un comportement particulier ou se produit fréquemment.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'tendere' (étendre), indiquant une direction ou une inclination.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tend' (tirer) + 'ency' → quelque chose qui vous tire dans une certaine direction.

📖 Exemple

My little brother has a tendency to stay up late playing video games on weekends. 🔊 Mon petit frère a une propension à veiller tard pour jouer aux jeux vidéo le week-end.

🔗 Collocations

have a tendency to – avoir une propension à

a natural tendency – une propension naturelle

🔄 Synonymes

inclination (n.) – Pente naturelle ou préférence

propensity (n.) – Tendance forte et habituelle

🚫 Antonymes

disinclination (n.) – Manque de disposition ou d'envie

🌱 Dérivés

tendentious (adj.) – Qui manifeste une tendance marquée, souvent partial

📖 Histoire culturelle

Le mot 'tendency' vient du latin 'tendere' via le français 'tendance' au XVIIe siècle. Il désigne une inclination naturelle ou une direction évolutive.

Sens 2：tendance (tendency)

tendency 🔊

/ˈtendənsi/

A general development or change in a particular direction over time.

tendance 🔊

➕

/tɑ̃.dɑ̃s/

Un développement ou un changement général dans une direction particulière au fil du temps.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

There is a noticeable tendency for housing prices to rise in this city during spring. 🔊 Il y a une tendance notable à la hausse des prix de l'immobilier dans cette ville au printemps.

🔗 Collocations

a growing tendency – une tendance croissante

upward tendency – tendance à la hausse

🔄 Synonymes

trend (n.) – Direction générale d'un changement

direction (n.) – Voie dans laquelle quelque chose se développe

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de changement ou de progression

Sens 3：tendance statistique (tendency)

tendency 🔊

/ˈtendənsi/

In statistics or science, a likelihood for a group of things to act or change in a particular way, based on observed data.

tendance statistique 🔊

➕

/tɑ̃.dɑ̃s sta.tis.tik/

En statistiques ou en sciences, la probabilité que des données suivent une certaine direction basée sur des observations.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The data analysis revealed a strong tendency for users to spend more time on the app after the new feature was added. 🔊 L'analyse des données a révélé une forte tendance statistique des utilisateurs à passer plus de temps sur l'application après l'ajout de la nouvelle fonctionnalité.

🔗 Collocations

a statistical tendency – une tendance statistique

observe a tendency – observer une tendance

🔄 Synonymes

pattern (n.) – Régularité observable dans des données

correlation (n.) – Relation entre deux variables

🚫 Antonymes

randomness (n.) – Absence de tendance discernable