Thème de lecture:
Inclination : penchant ou pente ? (2 sens)
Sens 1：penchant (inclination)
inclination
/ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
n.
A natural tendency or liking for something, a feeling that makes you want to do it.
penchant
➕
/pɑ̃.ʃɑ̃/
n.
Tendance naturelle ou préférence pour quelque chose.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du latin 'inclinare' signifiant 'incliner', composé de 'in' (vers) et 'clinare' (pencher).
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une balance penchant vers ce que vous préférez : c'est votre inclination.
📖 Exemple
From a young age, she showed an inclination towards music, always humming tunes.
Dès son plus jeune âge, elle a montré un penchant pour la musique, fredonnant toujours des airs.
🔗 Collocations
have an inclination for – avoir un penchant pour
show an inclination – montrer une inclination
🔄 Synonymes
tendance (n.) – Disposition naturelle à agir d'une certaine manière.
prédilection (n.) – Préférence marquée pour quelque chose.
🚫 Antonymes
aversion (n.) – Forte répulsion ou dégoût.
🌱 Dérivés
incliner (v.) – Pencher, avoir une tendance.
📖 Histoire culturelle
Mot issu du latin 'inclinatio', lui-même de 'inclinare'. Utilisé en anglais depuis le 14e siècle pour décrire une propension naturelle.
Sens 2：pente (inclination)
inclination
/ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
n.
A slope or slant, a surface that is not flat but tilts up or down.
pente
➕
/pɑ̃t/
n.
Surface inclinée, qui n'est pas plate mais monte ou descend.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The ancient road had a gentle inclination, making it easy for walkers to climb.
L'ancienne route avait une pente douce, ce qui facilitait la montée des marcheurs.
🔗 Collocations
gentle inclination – pente douce
steep inclination – pente raide
🔄 Synonymes
déclivité (n.) – Degré d'inclinaison d'un terrain.
inclinaison (n.) – Angle formé par une surface par rapport à l'horizontale.
🚫 Antonymes
plat (n.) – Surface horizontale sans pente.
🌱 Dérivés
incliné (adj.) – Qui n'est pas horizontal, qui penche.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur