Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stuffy : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：étouffant (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a place with old, warm air that is not fresh, making it hard to breathe comfortably.

étouffant 🔊

➕

/e.tu.fɑ̃/

adj.

Qui manque d'air frais et est difficile à respirer, en parlant d'un lieu.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provient de 'stuff' (remplir) + suffixe '-y' indiquant une qualité.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une pièce 'stuffée' (remplie) d'air chaud et vicié.

📖 Exemple

After an hour in the small, windowless library, the air became stuffy and I needed to step outside. 🔊 Après une heure dans la petite bibliothèque sans fenêtres, l'air est devenu étouffant et j'ai eu besoin de sortir.

🔗 Collocations

stuffy room – pièce étouffante

stuffy air – air vicié

stuffy atmosphere – atmosphère étouffante

🔄 Synonymes

airless (adj.) – Sans air frais.

muggy (adj.) – Chaud et humide, étouffant.

suffocating (adj.) – Qui empêche de respirer.

🚫 Antonymes

airy (adj.) – Bien aéré.

ventilated (adj.) – Aéré.

fresh (adj.) – Frais et pur.

🌱 Dérivés

stuffiness (n.) – Qualité de ce qui est étouffant.

📖 Histoire culturelle

Du moyen anglais 'stuffen' (remplir). Le sens d'air confiné apparaît au 19e siècle. Aussi utilisé pour décrire une atmosphère formelle.

Sens 2：guindé (stuffy)

stuffy 🔊

/ˈstʌfi/

adj.

Describing a person, event, or atmosphere that is too formal, old-fashioned, serious, and not interesting or fun.

guindé 🔊

➕

/ɡɛ̃.de/

adj.

Se dit d'une personne, d'un événement ou d'une atmosphère qui est trop formelle, rigide et ennuyeuse.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My uncle's dinner parties are always so stuffy-everyone has to wear suits and talk about politics. 🔊 Les dîners de mon oncle sont toujours si guindés – tout le monde doit porter un costume et parler politique.

🔗 Collocations

stuffy ceremony – cérémonie guindée

stuffy professor – professeur guindé

stuffy atmosphere – atmosphère guindée

🔄 Synonymes

formal (adj.) – Très protocolaire.

stiff (adj.) – Rigide, sans naturel.

prim (adj.) – Trop correct et réservé.

🚫 Antonymes

relaxed (adj.) – Détendu, informel.

casual (adj.) – Décontracté.

lively (adj.) – Animé, vivant.

🌱 Dérivés

stuffiness (n.) – Caractère guindé.