Thème de lecture:
Star : signification, exemples et expressions courantes (4 sens)
Sens 1：étoile (astre) (star)
star
/stɑːr/
n., v.
A bright point of light you see in the night sky. Most are huge, hot balls of gas like our sun, but very far away.
étoile (astre)
➕
/e.twɑl/
n., v.
Point lumineux dans le ciel nocturne, composé de gaz brûlant comme notre Soleil, mais très éloigné.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du germanique *sternan, apparenté au latin stella.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une étoile qui scintille ; chaque scintillement rappelle la lettre S de star.
📖 Exemple
On a clear night in the countryside, you can see thousands of stars twinkling in the dark sky.
Par une nuit claire à la campagne, on peut voir des milliers d'étoiles scintiller dans le ciel sombre.
🔗 Collocations
shooting star – étoile filante
north star – étoile polaire
star cluster – amas d'étoiles
🔄 Synonymes
celestial body (n.) – corps céleste dans l'espace
sun (n.) – étoile autour de laquelle gravite la Terre
🚫 Antonymes
planet (n.) – corps céleste qui orbite autour d'une étoile
📖 Histoire culturelle
Mot anglais issu du vieil anglais steorra. Hollywood a popularisé 'movie star', métaphore de l'éclat des étoiles.
Sens 2：vedette (star)
star
/stɑːr/
n., v.
A very famous and popular performer, like an actor, singer, or athlete, who is admired by many people.
vedette
➕
/və.dɛt/
n., v.
Artiste ou sportif très connu et admiré par un large public, souvent acteur, chanteur ou athlète.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My little sister was so excited when she saw her favorite movie star walking down the street.
Ma petite sœur était tellement excitée quand elle a vu sa vedette de cinéma préférée marcher dans la rue.
🔗 Collocations
movie star – vedette de cinéma
rock star – star du rock
rising star – étoile montante
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
unknown (adj.) – personne qui n'est pas célèbre
🌱 Dérivés
stardom (n.) – statut de vedette, célébrité
Sens 3：étoile (notation) (star)
star
/stɑːr/
n., v.
A mark (often shaped like ☆) used to show that something is very good, correct, or important, like on a school paper.
étoile (notation)
➕
/e.twɑl/
n., v.
Symbole en forme d'étoile (★) utilisé pour indiquer une bonne performance, une note élevée ou un élément important, notamment à l'école.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The teacher put a gold star sticker on my essay because I got the highest score in the class.
L'enseignant a collé une étoile dorée sur ma rédaction parce que j'ai obtenu la meilleure note de la classe.
🔗 Collocations
gold star – étoile d'or (récompense)
star rating – notation par étoiles
🔄 Synonymes
asterisk (n.) – symbole en forme d'étoile utilisé comme note ou renvoi
🌱 Dérivés
starred (adj.) – marqué d'une étoile
Sens 4：être la vedette de (star)
star
/stɑːr/
n., v.
To be the main actor in a film, play, or show. Your name is the biggest on the poster.
être la vedette de
➕
/ɛtʁ la və.dɛt də/
n., v.
Jouer le rôle principal dans un film, une pièce de théâtre ou une émission ; avoir son nom en tête d'affiche.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The famous actor agreed to star in a new science fiction movie about exploring Mars.
Le célèbre acteur a accepté d'être la vedette d'un nouveau film de science-fiction sur l'exploration de Mars.
🔗 Collocations
star in a film – jouer le rôle principal dans un film
star opposite someone – donner la réplique à quelqu'un en vedette
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
support (v.) – jouer un second rôle
🌱 Dérivés
costar (n./v.) – co-vedette ; jouer ensemble en vedette
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur