Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

spirit - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：âme (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

The part of a person that includes their feelings, thoughts, character, and life force, which is not their physical body.

âme 🔊

➕

[ɑm]

Partie immatérielle d'une personne qui comprend ses sentiments, ses pensées, son caractère et sa force vitale, distincte du corps physique.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'spiritus' signifiant 'souffle, esprit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'spirit' à 'souffle' : l'esprit est le souffle qui anime le corps.

📖 Exemple

Her indomitable spirit and positive attitude helped her recover quickly from the setback. 🔊 Son âme indomptable et son attitude positive l'ont aidée à se remettre rapidement de ce revers.

🔗 Collocations

indomitable spirit – âme indomptable

strength of spirit – force de l'âme

peace of spirit – paix de l'âme

🔄 Synonymes

soul (n.) – Partie spirituelle et immortelle de l'être humain

psyche (n.) – Ensemble des processus mentaux et émotionnels

🚫 Antonymes

body (n.) – Partie physique et matérielle de l'être humain

🌱 Dérivés

spiritual (adj.) – Relatif à l'esprit ou à l'âme

spirituality (n.) – Qualité de ce qui est spirituel

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'spiritus' désignait le souffle vital. En français, 'esprit' et 'âme' sont liés à cette notion de respiration immatérielle.

Sens 2：esprit (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

A supernatural being without a physical form, such as a ghost, fairy, or the soul believed to exist within natural things.

esprit 🔊

➕

[ɛs.pʁi]

Être surnaturel sans forme physique, comme un fantôme, une fée ou l'âme censée habiter les éléments naturels.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The ancient tree in the village was said to be home to a protective forest spirit. 🔊 On disait que l'arbre ancien du village abritait un esprit protecteur de la forêt.

🔗 Collocations

forest spirit – esprit de la forêt

guardian spirit – esprit gardien

evil spirit – esprit malveillant

🔄 Synonymes

ghost (n.) – Apparition d'un mort

phantom (n.) – Apparition surnaturelle et souvent effrayante

🌱 Dérivés

spiritual (adj.) – Relatif aux esprits ou au monde surnaturel

Sens 3：entrain (spirit)

spirit 🔊

/ˈspɪrɪt/

Lively energy, enthusiasm, or courage that someone shows when they are doing something.

entrain 🔊

➕

[ɑ̃.tʁɛ̃]

Énergie, enthousiasme ou courage vif qu'une personne manifeste dans une activité.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She played the final match with incredible fighting spirit, even though she was tired. 🔊 Elle a joué le match final avec un incroyable esprit combatif, même si elle était fatiguée.

🔗 Collocations

fighting spirit – esprit combatif

team spirit – esprit d'équipe

competitive spirit – esprit de compétition

🔄 Synonymes

enthusiasm (n.) – Ardeur et passion pour une activité

vigor (n.) – Énergie physique et morale intense

🚫 Antonymes

apathy (n.) – Manque d'émotion et d'intérêt

lethargy (n.) – État d'engourdissement et de manque d'énergie

🌱 Dérivés

spirited (adj.) – Plein d'énergie et d'entrain

spiritless (adj.) – Sans entrain, apathique