Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

body - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：corps (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

The whole physical structure of a person or an animal, including all its parts.

corps 🔊

➕

/kɔʁ/

L'ensemble de la structure physique d'un être humain ou d'un animal, comprenant toutes ses parties.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais « bodig » signifiant le tronc ou la structure principale.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez « bo » comme dans « boîte » : la boîte qui contient tous vos organes.

📖 Exemple

She maintains a healthy body by exercising regularly and eating nutritious food. 🔊 Elle maintient un corps sain en faisant régulièrement de l'exercice et en mangeant des aliments nutritifs.

🔗 Collocations

body language – langage corporel

body fat – graisse corporelle

body temperature – température corporelle

🔄 Synonymes

physique (n.) – La structure physique d'une personne.

organisme (n.) – Ensemble des organes d'un être vivant.

🚫 Antonymes

esprit (n.) – La partie immatérielle d'une personne.

🌱 Dérivés

bodily (adj.) – corporel

bodyguard (n.) – garde du corps

bodybuilding (n.) – musculation

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique « bodag », ce mot a d'abord désigné le tronc humain, puis par extension toute structure centrale ou groupe organisé.

Sens 2：groupe (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

A group of people who are connected or work together for a particular purpose.

groupe 🔊

➕

/gʁup/

Un ensemble de personnes unies par un intérêt commun ou travaillant ensemble pour un même but.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The student body voted to organize a charity run for the local children's hospital. 🔊 Le corps étudiant a voté pour organiser une course caritative pour l'hôpital pour enfants local.

🔗 Collocations

student body – corps étudiant

governing body – organe directeur

body of evidence – ensemble de preuves

🔄 Synonymes

collectivité (n.) – Groupe de personnes partageant un intérêt commun.

assemblée (n.) – Réunion de personnes délibérant ensemble.

🚫 Antonymes

individu (n.) – Personne seule, distincte du groupe.

🌱 Dérivés

embody (v.) – incarner

Sens 3：partie principale (body)

body 🔊

/ˈbɒdi/

The main or central part of an object, such as a car, a piece of writing, or the universe.

partie principale 🔊

➕

/paʁ.ti pʁɛ̃.si.pal/

La partie centrale ou la plus importante d'un objet, d'un texte ou d'une structure.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The body of the essay presents strong arguments, but the conclusion needs to be more powerful. 🔊 Le corps de l'essai présente des arguments solides, mais la conclusion doit être plus puissante.

🔗 Collocations

body of water – plan d'eau

body of knowledge – ensemble de connaissances

body of work – œuvre complète

🔄 Synonymes

essentiel (n.) – Partie fondamentale d'un objet ou d'une idée.

noyau (n.) – Partie centrale autour de laquelle tout s'organise.

🚫 Antonymes

accessoire (n.) – Élément secondaire, non indispensable.

🌱 Dérivés

bodywork (n.) – carrosserie