Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Smother : signification et utilisation en anglais (3 sens)

Sens 1：étouffer (une personne) (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to stop someone from breathing, often by covering their face. It can also mean to make someone feel very restricted and unhappy.

Smother : étouffement par couverture sur le visage

étouffer (une personne) 🔊

➕

[e.tu.fe]

Empêcher quelqu'un de respirer, souvent en couvrant son visage, ou le faire sentir très restreint et malheureux.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'smorian' signifiant 'étouffer', racine germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 's'morte' : une mère (mother) qui étouffe (smother) son enfant avec trop d'affection.

📖 Exemple

The baby turned over in her sleep and smothered in the soft pillow. 🔊 Le bébé s'est retourné dans son sommeil et s'est étouffé dans l'oreiller moelleux.

🔗 Collocations

smother someone with a pillow – étouffer quelqu'un avec un oreiller

smother a child with affection – étouffer un enfant d'affection

feel smothered by rules – se sentir étouffé par les règles

🔄 Synonymes

suffocate (v.) – empêcher de respirer, souvent par manque d'air

asphyxiate (v.) – provoquer la mort par manque d'oxygène

stifle (v.) – réprimer ou empêcher de respirer

🚫 Antonymes

breathe freely (v.) – respirer librement sans entrave

🌱 Dérivés

smothering (adj.) –

smotherer (n.) –

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'smother' était utilisé pour décrire l'étouffement par un oreiller, une méthode courante dans les meurtres politiques.

Sens 2：recouvrir (de quelque chose) (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to cover something or someone thickly or completely with something else.

Smother : recouvrir un gâteau de glaçage en image

recouvrir (de quelque chose) 🔊

➕

[ʁə.ku.vʁiʁ]

Couvrir quelque chose ou quelqu'un abondamment et complètement avec une autre chose.

📁 Catégorie：Food & Cooking 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She decided to smother the plain chocolate cake in a thick layer of whipped cream and fresh strawberries. 🔊 Elle a décidé de recouvrir le simple gâteau au chocolat d'une épaisse couche de crème fouettée et de fraises fraîches.

🔗 Collocations

smother with sauce – recouvrir de sauce

smother in cream – napper de crème

smother with kisses – couvrir de baisers

🔄 Synonymes

cover (v.) – mettre quelque chose sur ou au-dessus de

coat (v.) – recouvrir d'une couche uniforme

envelop (v.) – envelopper complètement

🚫 Antonymes

uncover (v.) – découvrir, retirer ce qui couvre

Sens 3：éteindre (un feu) (smother)

smother 🔊

/ˈsmʌðər/

to put out a fire by covering it to stop it from getting air.

éteindre (un feu) 🔊

➕

[e.tɛ̃dʁ]

Éteindre un feu en le couvrant pour le priver d'air.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When the oil in the pan caught fire, he quickly grabbed the lid to smother the flames. 🔊 Quand l'huile dans la poêle a pris feu, il a rapidement attrapé le couvercle pour éteindre les flammes.

🔗 Collocations

smother a fire – éteindre un feu

smother flames with a blanket – étouffer les flammes avec une couverture

smother the embers – étouffer les braises

🔄 Synonymes

extinguish (v.) – faire cesser de brûler

douse (v.) – arroser abondamment pour éteindre

stifle (v.) – empêcher l'air d'alimenter le feu

🚫 Antonymes

ignite (v.) – allumer, mettre le feu