Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification de 'shot' en anglais (3 sens)

Sens 1：photo (shot)

shot 🔊

/ʃɒt/

A photograph taken with a camera.

photo 🔊

➕

/fɔ.to/

Photographie prise avec un appareil photo ou un smartphone, désignant souvent une image instantanée.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'sceot' (tir), dérivé du verbe 'shoot' (tirer).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un chasseur qui tire (shoot) et prend une photo (shot) en même temps. 'Shot' = résultat de 'shoot'.

📖 Exemple

She took a beautiful shot of the sunset over the lake with her phone. 🔊 Elle a pris une belle photo du coucher de soleil sur le lac avec son téléphone.

🔗 Collocations

take a shot – prendre une photo

close-up shot – gros plan

action shot – photo d'action

🔄 Synonymes

photograph (n.) – Image obtenue par photographie

picture (n.) – Représentation visuelle d'un sujet

🌱 Dérivés

shooter (n.) – personne qui prend des photos (argot)

reshoot (v.) – reprendre une photographie

📖 Histoire culturelle

Originaire du vieil anglais 'sceot' (tir), 'shot' a évolué pour désigner aussi bien une photo qu'un tir sportif ou une décharge d'arme à feu. Son usage photographique date du 19e siècle.

Sens 2：tir (shot)

shot 🔊

/ʃɒt/

An attempt to score in sports by kicking or throwing a ball.

Shot tir : joueur frappe ballon vers but

tir 🔊

➕

/tiʁ/

Action de lancer ou frapper un ballon vers le but dans un sport collectif, notamment au football.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His powerful shot from outside the penalty area flew straight into the top corner of the goal. 🔊 Son tir puissant depuis l'extérieur de la surface de réparation a filé directement dans la lucarne.

🔗 Collocations

take a shot on goal – tirer au but

long shot – tir lointain

shot on target – tir cadré

🔄 Synonymes

kick (n.) – Action de frapper le ballon avec le pied

strike (n.) – Action de frapper le ballon avec force

🌱 Dérivés

shooter (n.) – joueur qui tire fréquemment

shot-block (n.) – action d'arrêter un tir au basketball

Sens 3：coup de feu (shot)

shot 🔊

/ʃɒt/

The act of firing a bullet from a gun, or the bullet itself.

coup de feu 🔊

➕

/ku də fø/

Décharge d'une arme à feu, ou la munition (balle) qui en est tirée. Peut aussi désigner le bruit produit.

📁 Catégorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We heard a single shot echo through the quiet forest, which turned out to be from a hunter far away. 🔊 Nous avons entendu un seul coup de feu résonner dans la forêt silencieuse, qui s'est avéré venir d'un chasseur éloigné.

🔗 Collocations

firing a shot – tirer un coup de feu

gunshot wound – blessure par balle

warning shot – coup de semonce

🔄 Synonymes

gunfire (n.) – Bruit ou action de tirer avec une arme à feu

round (n.) – Une munition tirée d'une arme à feu

🌱 Dérivés

shooting (n.) – action de tirer avec une arme à feu

shotgun (n.) – fusil de chasse