Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sharpen : définition, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：affiner (sharpen)

sharpen 🔊

/ˈʃɑːpən/

To make a skill or ability better and more effective, just like making a knife sharp.

affiner 🔊

➕

/a.fi.ne/

Améliorer une compétence ou une aptitude pour la rendre plus efficace, comme on aiguise un couteau.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine 'sharp' (tranchant) + suffixe verbal '-en' (rendre).

💡 Moyen mnémotechnique

'Sharp' + 'en' = rendre tranchant comme un couteau aiguisé.

📖 Exemple

She practiced her speech every day to sharpen her public speaking skills before the big presentation. 🔊 Elle a pratiqué son discours tous les jours pour affiner ses compétences en prise de parole avant la grande présentation.

🔗 Collocations

sharpen skills – affiner des compétences

sharpen the mind – aiguiser l'esprit

sharpen focus – affiner la concentration

🔄 Synonymes

hone (v.) – Perfectionner ou affûter une compétence avec soin.

refine (v.) – Rendre plus précis ou plus efficace en éliminant les imperfections.

improve (v.) – Rendre meilleur ou plus performant.

🚫 Antonymes

dull (v.) – Rendre moins vif ou moins efficace.

worsen (v.) – Rendre moins bon ou moins performant.

blunt (v.) – Rendre moins tranchant ou moins efficace.

🌱 Dérivés

sharpener (n.) – Outil ou dispositif qui aiguise ou affine.

sharp (adj.) – Tranchant, vif, ou précis.

sharpness (n.) – Qualité de ce qui est tranchant ou précis.

📖 Histoire culturelle

Le mot vient du vieil anglais *sċearp* (tranchant) et du suffixe causatif *-nian*, évoluant en *sċerpan* puis 'sharpen'.

Sens 2：aiguiser (sharpen)

sharpen 🔊

/ˈʃɑːpən/

To use a stone or tool to rub the edge of something like a knife so it can cut easily.

aiguiser 🔊

➕

/ɛ.ɡi.ze/

Frotter le bord d'un objet (comme un couteau) contre une pierre ou un outil pour le rendre tranchant.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My dad taught me how to sharpen the kitchen knives using a special stone. 🔊 Mon père m'a appris à aiguiser les couteaux de cuisine avec une pierre spéciale.

🔗 Collocations

sharpen a knife – aiguiser un couteau

sharpen a blade – aiguiser une lame

sharpen a pencil – tailler un crayon

🔄 Synonymes

whet (v.) – Aiguiser en frottant contre une pierre, souvent avec de l'eau.

hone (v.) – Affûter avec une pierre fine pour obtenir un tranchant parfait.

grind (v.) – Meuler ou aiguiser en enlevant de la matière.

🚫 Antonymes

dull (v.) – Rendre moins tranchant.

blunt (v.) – Émousser, réduire le tranchant.

🌱 Dérivés

sharpener (n.) – Aiguiseur, taille-crayon.

sharp (adj.) – Tranchant, aiguisé.

sharpenable (adj.) – Qui peut être aiguisé.