Seed : Définition et Usages en Français (2 sens)

Sens 1：graine (seed)

seed 🔊

/siːd/

A small, hard part of a plant that you put in the ground to grow a new plant.

graine 🔊

➕

/ɡʁɛn/

Petite structure dure produite par les plantes, contenant l'embryon et les nutriments nécessaires pour donner une nouvelle plante.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'sæd', lié au latin 'serere' (semer).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'seed' à 'sème' (semer en anglais) : une graine que l'on sème.

📖 Exemple

He carefully placed a sunflower seed in the moist soil of his garden. 🔊 Il a soigneusement placé une graine de tournesol dans la terre humide de son jardin.

🔗 Collocations

sow seeds – semer des graines

seed packet – sachet de graines

plant seeds – planter des graines

🔄 Synonymes

grain (n.) – Petit fruit sec ou graine de céréale

semence (n.) – Ensemble des graines destinées à être semées

🌱 Dérivés

seeding (adj.) – en train de produire des graines

seedless (adj.) – sans graines

📖 Histoire culturelle

Dans la culture occidentale, la graine symbolise le commencement et le potentiel, comme dans la parabole du semeur. Utilisée en métaphore pour les idées naissantes.

Sens 2：germe (seed)

seed 🔊

/siːd/

The very small beginning from which something larger develops, like an idea or a plan.

Ampoule avec graine de pissenlit flottant, concept d'idée naissante

germe 🔊

➕

/ʒɛʁm/

Origine ou premier stade de développement d'une idée, d'un sentiment ou d'un projet.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Their chance meeting planted the seed of a lifelong friendship. 🔊 Leur rencontre fortuite a semé le germe d'une amitié éternelle.

🔗 Collocations

plant the seed of an idea – semer le germe d'une idée

seed of doubt – germe du doute

🔄 Synonymes

origin (n.) – point de départ d'une chose

root (n.) – cause première, source

🚫 Antonymes

end (n.) – terme final d'un processus