Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Root : significations, exemples et expressions courantes (2 sens)

Sens 1：racine (root)

root 🔊

/ruːt/

The underground part of a plant. It absorbs water, gets nutrients from the soil, and keeps the plant stable.

racine 🔊

➕

/ʁa.sin/

Partie souterraine d'une plante qui absorbe l'eau et les nutriments du sol, et la maintient stable.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'radix' signifiant racine, lié à l'idée de base ou de source.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un arbre : la racine (root) est la base, comme la cause première d'un problème.

📖 Exemple

After the storm, we saw that the big tree had fallen over because its roots were too shallow. 🔊 Après la tempête, nous avons vu que le grand arbre était tombé parce que ses racines étaient trop superficielles.

🔗 Collocations

tap root – racine pivotante

root system – système racinaire

dig up roots – déterrer les racines

🔄 Synonymes

rhizome (n.) – tige souterraine qui produit des racines et des pousses

tuber (n.) – partie souterraine renflée servant de réserve

🚫 Antonymes

tige (n.) – partie aérienne d'une plante

🌱 Dérivés

rooted (adj.) – enraciné

📖 Histoire culturelle

Le mot 'root' vient du vieil anglais 'rōt', emprunté au vieux norrois 'rót'. En biologie, il désigne la partie souterraine des plantes. Au figuré, il exprime l'origine profonde d'un phénomène.

Sens 2：origine (root)

root 🔊

/ruːt/

The most basic cause or origin of a problem or situation. It's the deep-down starting point, not just the surface issue.

origine 🔊

➕

/ɔ.ʁi.ʒin/

Cause fondamentale ou source profonde d'un problème ou d'une situation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The family's constant arguments were just a symptom; the root of the problem was their lack of communication. 🔊 Les disputes constantes de la famille n'étaient qu'un symptôme ; la racine du problème était leur manque de communication.

🔗 Collocations

root cause – cause première

get to the root of – aller à la racine de

root of the problem – origine du problème

🔄 Synonymes

source (n.) – point de départ d'un phénomène

fondement (n.) – base sur laquelle repose quelque chose

🚫 Antonymes

conséquence (n.) – résultat découlant d'une cause

🌱 Dérivés

rootless (adj.) – sans racine, sans origine

uproot (v.) – déraciner