Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Scholarship : Signification, Bourse et Érudition (2 sens)

Sens 1：bourse d'études (scholarship)

scholarship 🔊

/ˈskɑːlərʃɪp/

Money given to a student to help pay for their studies because they are good at school, sports, or something else. You don't need to pay it back.

bourse d'études 🔊

➕

/buʁ.sə d‿e.tyd/

Somme d'argent attribuée à un étudiant pour financer ses études, en reconnaissance de ses mérites scolaires, sportifs ou autres. Elle ne se rembourse pas.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine "schola" (école) + suffixe "-ship" (état). Soit "état d'érudit".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à un "scholar" sur un "ship" (navire) de connaissances → bourse d'études ou érudition.

📖 Exemple

Winning the scholarship meant that she could finally afford to study abroad without worrying about part-time jobs. 🔊 Gagner la bourse d'études signifiait qu'elle pouvait enfin étudier à l'étranger sans se soucier des emplois à temps partiel.

🔗 Collocations

apply for a scholarship – demander une bourse d'études

win a scholarship – obtenir une bourse d'études

full scholarship – bourse complète

🔄 Synonymes

grant (n.) – subvention financière non remboursable accordée pour les études

fellowship (n.) – bourse de recherche destinée aux étudiants avancés ou aux chercheurs

award (n.) – distinction financière ou récompense attribuée sur la base du mérite

🚫 Antonymes

tuition fee (n.) – somme d'argent que l'étudiant doit payer pour suivre des cours

loan (n.) – prêt étudiant qui doit être remboursé avec intérêts

🌱 Dérivés

scholar (n.) – érudit, personne qui étudie avec passion

scholarly (adj.) – savant, relatif à l'érudition

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "schola", le mot a désigné au Moyen Âge la condition d'un érudit. Aujourd'hui, il est courant pour une aide financière aux étudiants ou l'excellence académique.

Sens 2：érudition (scholarship)

scholarship 🔊

/ˈskɑːlərʃɪp/

The deep knowledge and serious study that a person has about a subject. It shows their high level of learning and academic work.

Professeur âgé examinant un manuscrit ancien avec une loupe dans une bibliothèque

érudition 🔊

➕

/e.ʁy.di.sjɔ̃/

Connaissance approfondie et étude sérieuse d'un sujet, reflétant un haut niveau d'apprentissage et de travail académique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：高级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This biography is praised not only for its engaging story but also for its thorough scholarship and attention to historical detail. 🔊 Cette biographie est louée non seulement pour son récit captivant, mais aussi pour son érudition approfondie et son souci du détail historique.

🔗 Collocations

rigorous scholarship – érudition rigoureuse

historical scholarship – érudition historique

scholarly work – travail savant

🔄 Synonymes

learning (n.) – savoir acquis par l'étude et l'expérience

erudition (n.) – connaissance très approfondie dans un domaine

academic work (n.) – production intellectuelle issue de la recherche et de l'étude

🚫 Antonymes

ignorance (n.) – manque de connaissances ou de savoir

superficiality (n.) – caractère peu profond, absence d'approfondissement

🌱 Dérivés

scholar (n.) – érudit, personne qui consacre sa vie à l'étude

scholarly (adj.) – savant, qui relève de l'érudition