Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scholar - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：érudit (scholar)

scholar 🔊

/ˈskɒl.ər/

a person who studies a subject in great detail, often as their job.

érudit 🔊

➕

/e.ʁy.di/

Personne qui étudie un sujet en détail, souvent comme profession.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'schola' (école) et du suffixe '-ar' désignant une personne.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'école' → un érudit passe sa vie à étudier.

📖 Exemple

The scholar spent decades studying ancient Chinese texts to understand the development of the writing system. 🔊 L'érudit a passé des décennies à étudier les textes chinois anciens pour comprendre l'évolution du système d'écriture.

🔗 Collocations

renowned scholar – érudit renommé

scholarly research – recherche savante

academic scholar – universitaire

🔄 Synonymes

savant (n.) – Personne très instruite et spécialiste.

universitaire (n.) – Membre du corps enseignant ou chercheur dans une université.

chercheur (n.) – Personne qui mène des travaux de recherche.

🚫 Antonymes

ignorant (n.) – Personne qui manque de connaissances.

dilettante (n.) – Personne qui s'intéresse sans sérieux et sans approfondir.

🌱 Dérivés

scholarship (n.) – bourse d'études ou érudition

scholarly (adj.) – savant, érudit

scholastic (adj.) – scolaire, relatif à l'école

📖 Histoire culturelle

Du latin 'scholaris' (relatif à l'école). Au Moyen Âge, désignait un étudiant ou un savant. Le sens de 'boursier' est apparu avec les bourses d'études modernes.

Sens 2：boursier (scholar)

scholar 🔊

/ˈskɒl.ər/

a student who receives money to help pay for their studies because of their good grades or skills.

boursier 🔊

➕

/buʁ.sje/

Étudiant qui reçoit de l'argent pour financer ses études en raison de ses bons résultats ou de ses compétences.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As a scholar of the university's music program, she didn't have to worry about tuition fees and could focus entirely on her violin practice. 🔊 En tant que boursière du programme musical de l'université, elle n'avait pas à s'inquiéter des frais de scolarité et pouvait se concentrer entièrement sur sa pratique du violon.

🔗 Collocations

merit scholar – boursier sur critères de mérite

full scholar – boursier à temps complet

research scholar – boursier de recherche

🔄 Synonymes

étudiant boursier (n.) – Étudiant qui bénéficie d'une bourse.

allocataire (n.) – Personne qui perçoit une allocation d'études.

🚫 Antonymes

étudiant payant (n.) – Étudiant qui paie lui-même ses frais de scolarité.

🌱 Dérivés

scholarship (n.) – bourse d'études

scholastic (adj.) – scolaire (dans le contexte des bourses)