Scandal : signification, exemples et synonymes

Sens 1：scandale (scandal)

scandal 🔊

/ˈskændl/

A big news story about someone doing something very wrong or immoral, which makes the public very angry or shocked.

scandale 🔊

➕

/skɑ̃.dal/

Un événement ou une nouvelle très médiatisé(e) impliquant une personne ou une organisation ayant commis une action très mauvaise ou immorale, provoquant colère ou choc dans le public.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'scandalum', issu du grec 'skandalon' (piège, obstacle), désignant une action choquante.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'scandale' qui fait 'scand' (bruit éclatant) et 'ale' (aile), s'envolant comme une nouvelle fracassante.

📖 Exemple

The news report about the company polluting the river while claiming to be eco-friendly turned into a major scandal. 🔊 Le reportage sur l'entreprise polluant la rivière tout en se prétendant écologique s'est transformé en un vaste scandale.

🔗 Collocations

break a scandal – éclater un scandale

cover up a scandal – dissimuler un scandale

public scandal – scandale public

🔄 Synonymes

controversy (n.) – Une discussion ou un désaccord public prolongé suscité par une question litigieuse.

outrage (n.) – Un sentiment intense de colère et d'indignation face à une injustice ou une offense.

sensation (n.) – Un événement qui provoque un grand intérêt ou une vive émotion dans le public.

🚫 Antonymes

approval (n.) – Une opinion favorable ou une acceptation publique.

secrecy (n.) – Le fait de garder des informations cachées, à l'abri du scandale.

normality (n.) – Un état de conformité aux règles ou aux attentes sociales, sans perturbation.

🌱 Dérivés

scandalous (adj.) – Qui provoque un scandale ; choquant ou immoral.

scandalize (v.) – Provoquer l'indignation ou le choc chez quelqu'un par un comportement ou une révélation.

scandalmonger (n.) – Personne qui répand des potins ou des révélations scandaleuses.

📖 Histoire culturelle

Issu du grec 'skandalon' (piège), le mot a d'abord évoqué une cause de chute spirituelle dans la Bible, puis s'est étendu aux affaires publiques choquantes.