Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

resort : significations, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：station balnéaire (resort)

resort 🔊

/rɪˈzɔːrt/

n./vi.

A place where people go on holiday, often with hotels, swimming pools, and entertainment.

station balnéaire 🔊

➕

/sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ/

n./vi.

Un endroit où les gens vont en vacances, souvent avec des hôtels, piscines et divertissements.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 're-' et 'sortir' (sortir à nouveau), d'où l'idée de recours.

💡 Moyen mnémotechnique

Le mot 'resort' évoque l'idée de 'ressortir' une solution ou de sortir se détendre.

📖 Exemple

For our summer vacation, we decided to book a resort in Thailand that had its own private beach and kids' club. 🔊 Pour nos vacances d'été, nous avons décidé de réserver une station balnéaire en Thaïlande qui avait sa propre plage privée et un club pour enfants.

🔗 Collocations

beach resort – station balnéaire

ski resort – station de ski

resort town – ville touristique

🔄 Synonymes

destination (n.) – Lieu où l'on se rend pour des vacances.

retreat (n.) – Lieu isolé pour se reposer.

spa (n.) – Établissement de bien-être et de détente.

🚫 Antonymes

workplace (n.) – Lieu où l'on travaille.

office (n.) – Bureau professionnel.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'resort' vient du français ancien 'resortir' signifiant 'recourir à'. Au XIXe siècle, il a désigné un lieu de vacances.

Sens 2：recourir (resort)

resort 🔊

/rɪˈzɔːrt/

n./vi.

To use or do something, often a less desirable action, because you have no other choice to solve a problem.

recourir 🔊

➕

/ʁə.ku.ʁiʁ/

n./vi.

Utiliser ou faire quelque chose, souvent peu souhaitable, parce qu'on n'a pas d'autre choix pour résoudre un problème.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

When negotiations broke down, the company had to resort to legal action to protect its rights. 🔊 Lorsque les négociations ont échoué, l'entreprise a dû recourir à des poursuites judiciaires pour protéger ses droits.

🔗 Collocations

resort to violence – recourir à la violence

resort to legal action – recourir à une action en justice

resort to extreme measures – recourir à des mesures extrêmes

🔄 Synonymes

turn to (v.) – Se tourner vers quelqu'un ou quelque chose pour obtenir de l'aide.

fall back on (v.) – Utiliser quelque chose en dernier recours.

use (v.) – Employer un moyen pour parvenir à une fin.

🚫 Antonymes

avoid (v.) – Éviter de faire quelque chose.

refrain (v.) – S'abstenir de faire quelque chose.

abstain (v.) – Se priver volontairement d'une action.