Thème de lecture:
relax : sens, conjugaison et exemples en français (2 sens)
Sens 1：se détendre (relax)
relax
/rɪˈlæks/
v.
to become less active and more calm and happy
se détendre
➕
/sə de.tɑ̃dʁ/
v.
Devenir moins actif et retrouver un état de calme et de bien-être, volontairement.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du latin 'relaxare', composé de 're-' (de nouveau) et 'laxare' (détendre).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 're' (encore) et 'lax' (lâche) → se relâcher à nouveau.
📖 Exemple
After a long day at work, I like to relax by listening to soft music.
Après une longue journée de travail, j'aime me détendre en écoutant de la musique douce.
🔗 Collocations
relax and unwind – se détendre et se décontracter
try to relax – essayer de se détendre
need to relax – avoir besoin de se détendre
🔄 Synonymes
decompress (v.) – se détendre après une période de stress
unwind (v.) – se relaxer en laissant aller les tensions
🚫 Antonymes
stress (v.) – être dans un état de tension
🌱 Dérivés
relaxation (n.) – action de se détendre
relaxed (adj.) – détendu
📖 Histoire culturelle
Utilisé en anglais depuis le XIVe siècle, le mot a évolué du sens physique (détendre un muscle) au sens moderne de gestion du stress et du bien-être.
Sens 2：détendre (relax)
relax
/rɪˈlæks/
v.
to make someone become less active and more calm and happy
détendre
➕
/de.tɑ̃dʁ/
v.
Rendre quelqu'un ou quelque chose moins tendu, plus calme, en agissant sur lui.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The gentle massage helped to relax my sore muscles.
Le massage doux a aidé à détendre mes muscles endoloris.
🔗 Collocations
relax the muscles – détendre les muscles
relax the mind – détendre l'esprit
relax the rules – assouplir les règles
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
relaxant (n.) – substance qui détend
relaxateur (n.) – personne ou chose qui détend
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur