Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stress : signification, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：stress (stress)

stress 🔊

/stres/

The feeling of being worried and tense because you have too much to do or think about.

stress 🔊

➕

/stʁɛs/

État de tension nerveuse et d'anxiété dû à une charge excessive de travail ou de préoccupations.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'stringere' (serrer) → ancien français 'estrece' → anglais 'stress'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'STR' comme 'serrer' : le stress serre le corps et l'esprit.

📖 Exemple

He is under a lot of stress at work, trying to finish the project before the deadline. 🔊 Il est sous beaucoup de stress au travail, essayant de terminer le projet avant la date limite.

🔗 Collocations

under stress – sous le stress

stress management – gestion du stress

work-related stress – stress lié au travail

🔄 Synonymes

tension (n.f.) – état de nervosité ou de pression psychologique

anxiété (n.f.) – inquiétude persistante liée à des menaces perçues

pression (n.f.) – contrainte morale ou professionnelle

🚫 Antonymes

détente (n.f.) – relâchement du stress et des tensions

calme (n.m.) – état de tranquillité sans agitation

🌱 Dérivés

stresser (v.) – causer du stress à quelqu'un

stressant (adj.) – qui provoque du stress

stressé (adj.) – soumis au stress

📖 Histoire culturelle

Emprunté à l'anglais, lui-même issu du latin 'stringere' (serrer). Utilisé depuis le XXe siècle pour décrire la pression mentale au travail.

Sens 2：contrainte (stress)

stress 🔊

/stres/

1. A physical force that pushes, pulls, or presses on an object. 2. The extra force you put on a word or part of a word when speaking.

contrainte 🔊

➕

/kɔ̃.tʁɛ̃t/

Force exercée sur un matériau ou une structure, provoquant une déformation. Peut aussi désigner l'accent tonique en phonétique.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The bridge is designed to withstand the stress of heavy traffic and strong winds. 🔊 Le pont est conçu pour résister à la contrainte du trafic lourd et des vents violents.

🔗 Collocations

mechanical stress – contrainte mécanique

tensile stress – contrainte de traction

stress test – test de résistance

🔄 Synonymes

tension (n.f.) – force de traction s'exerçant sur un objet

pression (n.f.) – force exercée par unité de surface

charge (n.f.) – poids ou force supportée par une structure

🚫 Antonymes

relâchement (n.m.) – diminution ou disparition de la contrainte

🌱 Dérivés

contraindre (v.) – soumettre à une contrainte

contraint (adj.) – soumis à une force extérieure