rekindle - 英语词汇详解

Sens 1：raviver (rekindle)

rekindle 🔊

/ˌriːˈkɪndl/

vt.

To make a feeling, interest, or relationship active again, like lighting a fire that had gone out.

raviver 🔊

➕

/ʁa.vi.ve/

vt.

Rendre à nouveau actif un sentiment, un intérêt ou une relation, comme si on rallumait un feu éteint.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 're-' (de nouveau) + verbe 'kindle' (allumer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'kindle' (allumer) → rallumer un feu ou une passion éteinte.

📖 Exemple

Her trip to Rome rekindled her childhood passion for ancient history. 🔊 Son voyage à Rome a ravivé sa passion d'enfance pour l'histoire ancienne.

🔗 Collocations

rekindle a friendship – raviver une amitié

rekindle interest – raviver l'intérêt

rekindle love – raviver l'amour

🔄 Synonymes

revive (verb) – Raviver, redonner vie.

reignite (verb) – Rallumer, ranimer.

renew (verb) – Renouveler, reprendre.

🚫 Antonymes

extinguish (verb) – Éteindre, anéantir.

dampen (verb) – Amortir, refroidir.

🌱 Dérivés

rekindling (noun) – Action de raviver.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'kindle' vient du vieux norrois 'kynda' (allumer). 'Rekindle' évoque littéralement l'action de rallumer un feu, utilisé métaphoriquement depuis le 16e siècle.