Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Revive (verbe) : signification et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：raviver (revive)

revive 🔊

/rɪˈvaɪv/

To make something active, popular, or successful again after a period of not being so.

Revive : festival ravivant une tradition

raviver 🔊

➕

/ʁa.vi.ve/

Redonner de la vigueur, de l'activité ou de la popularité à quelque chose après une période de déclin.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'revivere' : 're-' (de nouveau) + 'vivere' (vivre).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 're-' (encore) + 'vivre' : faire vivre à nouveau.

📖 Exemple

The local community worked together to revive the old town by repairing its historic buildings and organizing a new arts festival. 🔊 La communauté locale a collaboré pour raviver la vieille ville en réparant ses bâtiments historiques et en organisant un nouveau festival artistique.

🔗 Collocations

revive a tradition – raviver une tradition

revive the economy – relancer l'économie

revive interest – raviver l'intérêt

🔄 Synonymes

restore (v.) – Remettre en état ou en vigueur.

renew (v.) – Rendre à nouveau frais ou actif.

🚫 Antonymes

decline (v.) – Perdre de la force ou de l'importance.

🌱 Dérivés

revival (n.) – Action de raviver ou de renaître.

revitalize (v.) – Donner une nouvelle vie ou énergie.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'revivere' signifiant 'revivre'. Utilisé en anglais depuis le XVe siècle pour décrire un retour à la vie ou à la popularité.

Sens 2：ranimer (revive)

revive 🔊

/rɪˈvaɪv/

To become, or to make someone become, conscious, healthy, or strong again.

Revive : réanimation en formation premier secours

ranimer 🔊

➕

/ʁa.ni.me/

Rendre à une personne la conscience, la santé ou la force après un évanouissement ou une faiblesse.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After receiving first aid and some fresh air, the person who had fainted slowly began to revive. 🔊 Après avoir reçu les premiers soins et un peu d'air frais, la personne qui s'était évanouie a lentement commencé à se ranimer.

🔗 Collocations

revive someone with smelling salts – ranimer quelqu'un avec des sels

revive a patient – ranimer un patient

🔄 Synonymes

resuscitate (v.) – Rétablir la respiration ou les battements du cœur.

reanimate (v.) – Redonner vie ou conscience.

🚫 Antonymes

faint (v.) – Perdre connaissance.

🌱 Dérivés

revival (n.) – Retour à la conscience ou à la santé.