Recipient : Signification et Usage

Sens 1：récipiendaire (recipient)

recipient 🔊

/rɪˈsɪpɪənt/

the person who gets or is given something.

récipiendaire 🔊

➕

/ʁe.si.pjɛ̃.dɛʁ/

Personne qui reçoit ou à qui quelque chose est donné.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 're-' (de nouveau) + racine 'cipere' (prendre) du latin 'capere'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'récipiendaire' qui sonne comme 'recevoir' : une personne qui reçoit un cadeau.

📖 Exemple

She was the happy recipient of many gifts on Mother's Day. 🔊 Elle était la joyeuse récipiendaire de nombreux cadeaux le jour de la fête des Mères.

🔗 Collocations

grateful recipient – récipiendaire reconnaissant

recipient of a prize – récipiendaire d'un prix

email recipient – destinataire d'un courriel

🔄 Synonymes

beneficiary (n.) – Personne qui bénéficie d'un avantage ou d'un don.

donee (n.) – Personne qui reçoit un don.

addressee (n.) – Personne à qui un courrier est adressé.

🚫 Antonymes

giver (n.) – Personne qui donne quelque chose.

donor (n.) – Personne qui fait un don.

sender (n.) – Personne qui envoie un message ou un objet.

🌱 Dérivés

receipt (n.) – Reçu, preuve d'achat.

receive (v.) – Recevoir.

reception (n.) – Réception, accueil.

📖 Histoire culturelle

Vient du latin 'recipiens', participe présent de 'recipere' (recevoir). Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour désigner celui qui reçoit.