receptionist : définition, exemples et synonymes

Sens 1：réceptionniste (receptionist)

receptionist 🔊

/rɪˈsep.ʃən.ɪst/

A person who works at the front desk of a place like an office, hotel, or clinic, greeting visitors, answering phones, and handling appointments.

réceptionniste 🔊

➕

/ʁe.sɛp.sjɔ.nist/

Personne qui travaille à l'accueil d'un lieu (bureau, hôtel, clinique), chargée d'accueillir les visiteurs, répondre au téléphone et gérer les rendez-vous.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'recipere' (recevoir) + '-ion' (action) + '-iste' (personne).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'réception' et 'niste' : la réceptionniste vous reçoit à l'accueil.

📖 Exemple

The friendly receptionist at the clinic greeted me with a smile, confirmed my appointment, and asked me to take a seat. 🔊 La réceptionniste sympathique de la clinique m'a accueilli avec le sourire, a confirmé mon rendez-vous et m'a invité à m'asseoir.

🔗 Collocations

front desk receptionist – réceptionniste d'accueil

hotel receptionist – réceptionniste d'hôtel

receptionist duties – tâches de réceptionniste

🔄 Synonymes

front desk clerk (n.) – employé de réception

concierge (n.) – concierge (dans un hôtel)

administrative assistant (n.) – assistant administratif

🚫 Antonymes

guest (n.) – invité

customer (n.) – client

🌱 Dérivés

reception (n.) – action de recevoir; accueil

📖 Histoire culturelle

Le mot 'réceptionniste' vient du français 'réception' (latin 'receptio') et s'est imposé au XIXe siècle avec la professionnalisation de l'accueil dans les hôtels et les bureaux.