pray - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：prier (pray)

pray 🔊

/preɪ/

to speak to God or a god to give thanks or ask for something.

prier 🔊

➕

[pʁi.je]

S'adresser à Dieu ou à une divinité pour le remercier ou demander quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'precari' signifiant 'demander'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'prier' : les mains jointes, une demande à Dieu ou un vœu.

📖 Exemple

Every night before bed, she would kneel by her bedside to pray for her family's health and happiness. 🔊 Chaque soir avant de se coucher, elle s'agenouillait près de son lit pour prier pour la santé et le bonheur de sa famille.

🔗 Collocations

pray to God – prier Dieu

pray for peace – prier pour la paix

say a prayer – dire une prière

🔄 Synonymes

invoke (v.) – Invoquer une divinité.

entreat (v.) – Implorer avec ferveur.

🌱 Dérivés

prayer (n.) – prière

praying (adj.) – priant

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'precari' (implorer), le mot a évolué pour désigner la prière religieuse en anglais, mais conserve aussi le sens de souhait ardent.

Sens 2：espérer (pray)

pray 🔊

/preɪ/

to hope or wish for something very, very strongly.

espérer 🔊

➕

[ɛs.pe.ʁe]

Souhaiter très fortement que quelque chose se produise ou que ce que l'on désire se réalise.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I pray that the sunny weather holds for our picnic tomorrow. 🔊 J'espère que le beau temps se maintiendra pour notre pique-nique demain.

🔗 Collocations

pray for good weather – espérer du beau temps

pray for a miracle – espérer un miracle

I pray that – j'espère que

🔄 Synonymes

wish (v.) – Souhaiter, former un vœu.

hope (v.) – Espérer que quelque chose arrive.

🚫 Antonymes

despair (v.) – Perdre tout espoir.