Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

piece - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：morceau (piece)

piece 🔊

/piːs/

A part that is broken or separated from something larger, like a slice of cake.

morceau 🔊

➕

/mɔʁ.so/

Partie détachée ou séparée d'un ensemble, comme une tranche de gâteau.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'pettia' signifiant 'morceau'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'pièce' en français : une pièce de monnaie, une pièce de théâtre.

📖 Exemple

Can I have a piece of your chocolate cake? It looks delicious. 🔊 Puis-je avoir un morceau de ton gâteau au chocolat ? Il a l'air délicieux.

🔗 Collocations

a piece of cake – un morceau de gâteau

a piece of bread – un morceau de pain

🔄 Synonymes

bit (n.) – petit morceau

fragment (n.) – partie brisée

🚫 Antonymes

whole (n.) – l'ensemble complet

📖 Histoire culturelle

Issu du latin vulgaire 'pettia', passé en ancien français puis en anglais. Désigne à l'origine un fragment ou une parcelle.

Sens 2：pièce (piece)

piece 🔊

/piːs/

One single item that is part of a set or group, like a cup from a tea set.

pièce 🔊

➕

/pjɛs/

Objet individuel faisant partie d'un ensemble, comme une tasse d'un service à thé.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I bought a beautiful tea set, but I accidentally broke one piece - the sugar bowl. 🔊 J'ai acheté un magnifique service à thé, mais j'ai accidentellement cassé une pièce : le sucrier.

🔗 Collocations

a piece of furniture – une pièce de mobilier

a piece of clothing – un vêtement

🔄 Synonymes

item (n.) – objet individuel

component (n.) – élément d'un ensemble

Sens 3：œuvre (piece)

piece 🔊

/piːs/

Something that someone has created, like a song, painting, or article.

œuvre 🔊

➕

/œvʁ/

Création artistique ou intellectuelle, comme un tableau, une chanson ou un article.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The street musician played a moving piece of music he wrote himself. 🔊 Le musicien de rue a joué une œuvre émouvante de musique qu'il a lui-même composée.

🔗 Collocations

a piece of art – une œuvre d'art

a piece of writing – un écrit

🔄 Synonymes

work (n.) – réalisation artistique

composition (n.) – création musicale ou littéraire

🌱 Dérivés

piecework (n.) – travail à la pièce