Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

item : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：article (item)

item 🔊

/ˈaɪ.təm/

A single, separate thing on a list, in a group, or in a set of information.

Liste de courses manuscrite avec l'item 'Milk' et une case à cocher

article 🔊

➕

/aʁ.tikl/

Un objet ou une chose individuelle dans une liste, un groupe ou un ensemble d'informations.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'item' signifiant 'de même, aussi', utilisé dans les listes pour ajouter un élément.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'i' majuscule comme un point sur une liste : chaque 'item' est un point dans une énumération.

📖 Exemple

The first item on my shopping list is milk. 🔊 Le premier article sur ma liste de courses est le lait.

🔗 Collocations

agenda item – point à l'ordre du jour

menu item – élément de menu

list item – élément de liste

🔄 Synonymes

element (n.) – Partie constitutive d'un ensemble ; synonyme de composant.

article (n.) – Objet particulier, souvent en vente ou listé.

entry (n.) – Inscription dans une liste, un catalogue ou un dictionnaire.

🚫 Antonymes

whole (n.) – Ensemble complet, totalité.

collection (n.) – Ensemble d'objets considérés comme un tout.

🌱 Dérivés

itemize (v.) – Énumérer ou lister par articles.

itemization (n.) – Action de détailler en articles.

itemized (adj.) – Présenté sous forme d'articles distincts.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'item' vient du latin 'item' ('de même'). Dans les inventaires médiévaux, on écrivait 'item' avant chaque nouvel objet, d'où le sens actuel d'élément distinct dans une liste.

Sens 2：objet (item)

item 🔊

/ˈaɪ.təm/

A single object or thing, especially one that is for sale.

Tasse en céramique seule sur une étagère, item en vente

objet 🔊

➕

/ɔb.ʒɛ/

Un objet ou une chose unique, en particulier un bien mis en vente.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My friend saw a beautiful handmade item at the craft market and decided to buy it. 🔊 Mon ami a vu un bel objet artisanal au marché de l'artisanat et a décidé de l'acheter.

🔗 Collocations

luxury item – article de luxe

collector's item – objet de collection

clothing item – vêtement

🔄 Synonymes

product (n.) – Bien fabriqué ou offert à la vente.

commodity (n.) – Bien ou matière première pouvant être acheté et vendu.

good (n.) – Objet matériel destiné à être échangé (souvent au pluriel : biens).

🚫 Antonymes

service (n.) – Travail ou prestation immatérielle, par opposition à un objet.

gift (n.) – Objet offert sans transaction commerciale.