Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Phenomenon : Signification et Usage en Français (2 sens)

Sens 1：phénomène (phenomenon)

phenomenon 🔊

/fɪˈnɒmɪnən/

Something that happens or exists and is unusual or interesting to see or study.

phénomène 🔊

➕

/fe.nɔ.mɛn/

Fait ou événement observable, souvent inhabituel ou remarquable, se produisant dans la nature ou la société.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Phénomène vient du grec 'phainomenon' (apparaître) + suffixe -on.

💡 Moyen mnémotechnique

Phénomène : pense au 'phare' qui éclaire un fait inhabituel.

📖 Exemple

The Northern Lights are a breathtaking natural phenomenon that attracts travelers from all over the world. 🔊 Les aurores boréales sont un phénomène naturel à couper le souffle qui attire des voyageurs du monde entier.

🔗 Collocations

natural phenomenon – phénomène naturel

social phenomenon – phénomène social

rare phenomenon – phénomène rare

🔄 Synonymes

event (n.) – événement notable ou occurrence

occurrence (n.) – fait qui se produit

marvel (n.) – chose étonnante ou merveilleuse

🚫 Antonymes

normality (n.) – état de ce qui est normal, ordinaire

commonplace (n.) – chose banale, sans intérêt

mundane (adj.) – ordinaire, terre à terre

🌱 Dérivés

phenomenal (adj.) – extraordinaire, remarquable

phenomenally (adv.) – de façon phénoménale

phenomenology (n.) – étude des phénomènes

📖 Histoire culturelle

Le terme vient du grec 'phainomenon' (ce qui apparaît), utilisé par les philosophes grecs pour désigner les faits observables. Kant l'oppose au noumène (chose en soi).

Sens 2：prodige (phenomenon)

phenomenon 🔊

/fɪˈnɒmɪnən/

A person or thing that is extremely impressive or unusual, especially because of a special ability or quality.

prodige 🔊

➕

/pʁɔ.diʒ/

Personne ou chose extrêmement impressionnante ou inhabituelle en raison d'une qualité ou capacité exceptionnelle.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

At just 16 years old, she is considered a musical phenomenon for her incredible skill on the violin. 🔊 À seulement 16 ans, elle est considérée comme un prodige musical pour son incroyable talent au violon.

🔗 Collocations

child prodigy – enfant prodige

musical phenomenon – phénomène musical

sports phenomenon – phénomène sportif

🔄 Synonymes

prodigy (n.) – personne dotée d'un talent exceptionnel

genius (n.) – personne d'une intelligence ou d'un talent supérieurs

wonder (n.) – chose ou personne qui provoque l'admiration

🚫 Antonymes

mediocrity (n.) – état de ce qui est moyen, sans éclat

failure (n.) – personne qui échoue

novice (n.) – personne débutante, sans expérience

🌱 Dérivés

phenomenal (adj.) – extraordinaire, remarquable

phenomenally (adv.) – de façon phénoménale

phenomenology (n.) – étude des phénomènes