Performance review - 英语词汇详解

Sens 1：entretien d'évaluation (Performance review)

Performance review 🔊

/pərˈfɔːrməns rɪˈvjuː/

A formal meeting where your boss talks to you about how well you have been doing your job, what you did good, what you can do better, and what your goals are for the next period.

entretien d'évaluation 🔊

➕

/ɑ̃.tʁi.jɛ̃ d‿e.va.lɥa.sjɔ̃/

Réunion formelle avec son supérieur pour discuter des performances passées, des points à améliorer et des objectifs futurs.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Performance vient de 'per-' (complètement) + 'formare' (façonner) ; review de 're-' (à nouveau) + 'videre' (voir).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'performer' (accomplir) + 'revoir' (examiner) : on évalue ensemble le travail accompli.

📖 Exemple

Sarah spent the weekend preparing for her performance review by listing all her achievements from the past year. 🔊 Sarah a passé le week-end à préparer son entretien d'évaluation en listant toutes ses réalisations de l'année écoulée.

🔗 Collocations

annual performance review – entretien d'évaluation annuel

prepare for a performance review – se préparer pour un entretien d'évaluation

performance review meeting – réunion d'évaluation

🔄 Synonymes

appraisal (n.) – évaluation formelle des performances

assessment (n.) – évaluation globale du travail

performance appraisal (n.) – évaluation détaillée des résultats

🚫 Antonymes

informal chat (n.) – discussion non structurée sans évaluation formelle

🌱 Dérivés

performance (n.) – performance, rendement

review (v.) – examiner, réévaluer

evaluation (n.) – évaluation

📖 Histoire culturelle

L'entretien d'évaluation est formalisé dans les années 1950 aux États-Unis, inspiré par le management par objectifs de Peter Drucker. Il est devenu un rituel clé dans les entreprises modernes.